Tiemo Hauer — Nachtgedanken şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tiemo Hauer adlı sanatçının "Nachtgedanken" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wie ein Reh auf einer Autobahn muss ich einfach stehenbleiben, wenn ihr Licht
mich trifft und es trifft mich viel zu selten.
Wenn ich sie vor mir sah und sie mich ignorierte, dann waren das die Nächte,
die Nächte, die mich am meisten entstellten.
Und jeder Kerl scheint sie zu kennen, nur nicht ich.
Es klingt vielleicht pathetisch. Aber hey, das ist es nicht.
Ich bin einfach nur verliebt in die Frau, die es nicht gibt.
Manchmal sitz ich da, bilde mir ein, dass ich sie sah und dann bemerke ich:
sie kann’s nicht sein. Denn sie fehlt mir viel zu selten.
Jeden Abend wünsch ich mir, dass sie gut schläft und hoffe, ihr geht es genauso.
Wir leben nur in verschiedenen Welten.
Und jeder Kerl scheint sie zu kennen, nur nicht ich.
Es klingt vielleicht pathetisch. Aber hey, das ist es nicht.
Ich hoffe nur, sie ist verliebt in einen Mann, den es nicht gibt.
Und jeder Kerl scheint sie zu kennen, nur nicht ich.
Es klingt vielleicht pathetisch. Aber hey, das ist es nicht.
Ich bin einfach nur verliebt in die Frau, die es nicht gibt.
Die Frau, die es nicht gibt.
Die Frau, die es nicht gibt.
Die Frau, die es nicht gibt.
Şarkı sözü çevirisi
Bir otoyolda bir geyik gibi ben sadece durdurmak zorunda zaman ışık
bana vuruyor ve çok nadiren vuruyor.
Onu önümde gördüğümde ve beni görmezden geldiğinde, o gecelerdi,
beni en çok bozan geceler.
Ve her erkek onu tanıyor gibi görünüyor, ama ben değil.
Acınası gelebilir. Ama hey, bu değil.
Ben sadece var olmayan bir kadına aşığım.
Bazen orada oturuyorum, onu gördüğümü hayal ediyorum ve sonra fark ediyorum:
o olamaz. Çünkü çok nadiren özlüyorum.
Her gece iyi uyumasını ve aynı şekilde hissetmesini diliyorum.
Sadece farklı dünyalarda yaşıyoruz.
Ve her erkek onu tanıyor gibi görünüyor, ama ben değil.
Acınası gelebilir. Ama hey, bu değil.
Umarım var olmayan bir adama aşıktır.
Ve her erkek onu tanıyor gibi görünüyor, ama ben değil.
Acınası gelebilir. Ama hey, bu değil.
Ben sadece var olmayan bir kadına aşığım.
Var olmayan bir kadın.
Var olmayan bir kadın.
Var olmayan bir kadın.