Tiemo Hauer — Sigur Rós im Regen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tiemo Hauer adlı sanatçının "Sigur Rós im Regen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
2007 — wir gemeinsam auf der Bühne
Die ersten Groupies blieben
Und die Jungs rannten davon
Wir waren die Rockstars der Herzen
Auch wenn wir miserabel spielten
Wir warne ab diesem Punkt verbrüdert
Zumindest träumten wir davon
Und weißt du noch letztes Jahr
Sigur Rós im Regen?
Was Besseres hab ich seither nicht gesehen
Zwei harte Kerle vor der Bühne
Beide am flennen…
Könnten da heute nicht mehr stehen
Freundschaft ist eien schönes Wort
Doch leider nur ein schönes Wort
Weißt du noch? Das hast du zu mir gesagt
Dann sah kurz mal alles besser aus
Ok… es war Schnaps im Spiel
Doch in dir drinnen ist alles hochgekocht
Und ich weiß es war zu viel
Und jetzt lebst du dein Leben
Dein Insrument steht im Schrank
Und ich vermisse einen Freund
Der mich jedes Mal verstand
Doch irgendwann sehen wir uns wieder
Vielleicht in deinem ersten Haus
Und wenn ich dir dann diesen Song zeig
Wirf mich nicht raus
Und weißt du noch letztes Jahr
Sigur Rós im Regen?
Was Besseres hab ich seither nicht gesehen
Zwei harte Kerle vor der Bühne
Beide am flennen…
Könnten da vielleicht mal wieder stehen!
Şarkı sözü çevirisi
2007-t stageog stageet stageher On St stageage
İlk hayranlar kaldı
Ve çocuklar kaçtı
Kalplerin rock yıldızlarıydık.
Korkunç oynasak bile
Bu noktadan itibaren uyarıyoruz, kardeşçe
En azından bunu hayal ettik.
Ve geçen yıl hatırlıyor musun
Sigur Rós yağmurda mı?
O zamandan beri daha iyi bir şey görmedim
Sahnenin önünde iki sert adam
Her ikisi de sızlanıyor…
Bugün orada duramadım
Arkadaşlık güzel bir kelimedir
Ama ne yazık ki, sadece güzel bir kelime
Hatırladın mı? Bana söylediğin buydu.
Sonra kısaca her şey daha iyi görünüyordu
Tamam... oyunda içki vardı.
Ama içinde her şey pişirilir
Ve bunun çok fazla olduğunu biliyorum
Ve şimdi hayatını yaşıyorsun
Senin İnsrument dolaba olduğunu
Ve bir arkadaşımı özlüyorum
Her seferinde beni kim anladı
Ama bir noktada birbirimizi tekrar görüyoruz
Belki ilk evinde
Ve eğer sana bu şarkıyı gösterirsem
Beni dışarı atma
Ve geçen yıl hatırlıyor musun
Sigur Rós yağmurda mı?
O zamandan beri daha iyi bir şey görmedim
Sahnenin önünde iki sert adam
Her ikisi de sızlanıyor…
Belki bir kez daha orada olabilir!