Tiers Monde — T.M.D.M şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tiers Monde adlı sanatçının "T.M.D.M" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Va-t-on toucher le fond? On ne fait que tomber
Écrire de belles chansons n’a jamais rien changé
J’ai foiré le plan A, j’ai négligé le plan B
P’t-être que mes funérailles pourraient vous rassembler, parfois je suis tenté
Frérot mais ne tire pas, ne tire pas, ne tire pas
Je t’en supplie frérot, ne tire pas, ne tire pas, ne tire pas
Je t’en supplie frérot, ne tire pas
Attends, est-c'que tu peux monter un peu ma voix s’te plaît? Ouais, c’est bon
Dites aux autres rappeurs hardcore que ma mort n’est pas pour tout de suite
Et qu’il, ne suffit pas d’avoir un gamos pour se racheter une conduite
Regarde mon acte de décès, je suis Thomas Sankara sauf que je fais du pera
C’est sur le drapeau français, que j'écris mes phases, réécris l’histoire
Donc fuck les keufs, les préfets, ils nous voient comme des déchets
Leurs p’tits sondages de béké nous tient donc fuck l’Ifop et l’Insee, ok Je m’appelle Tiers Monde et je parle très mal le wolof
Encore une contradiction, je suis un homme de paix mais je passe des heures sur
Call Of Je veux détruire mes addictions que me menottent
I s’met dans la merde comme Jax dans Sons Of Que des mélodrames, on rame, passe le zamzam, imbécile y’a que ça que je shrob
Posé chez les Gako
Je, pense au monde qui se barre en vrille, se déteste selon la peau
Puis, je me dis que l’argent nous divise comme prostituée et macro
Je me, sens fautif, sans vrais motifs, est-ce a faute de moi ou ma go?
La faute de moi et mes rhos, gros?
Va-t-on toucher le fond? On ne fait que tomber
Écrire de belles chansons n’a jamais rien changé
J’ai foiré le plan A, j’ai négligé le plan B
P’t-être que mes funérailles pourraient vous rassembler, parfois je suis tenté
Frérot mais ne tire pas, ne tire pas, ne tire pas
Je t’en supplie frérot, ne tire pas, ne tire pas, ne tire pas
Je t’en supplie frérot, ne tire pas
Y’a un truc chelou dans l’casque là, j’sais pas c’que c’est. Ok on essaie, ok Je n’en fais pas assez, v’là pourquoi je n’ai pas d’excuses
Si Ebola guérit au nord et pourtant toujours pas au sud
Et Dieu créa l’homme, et puis l’homme a inventé les frontières
N’ont pas de thunes pour manger mais s’font la guerre, s’font la guerre même si cela coûte cher
Puis j’me pose des questions, y a-t-il plus de monde à la surface ou sous terre
Détruire pour reconstruire, j’ai la flemme bilaye mais je crois que c’est
nécessaire
Véridique, je ne jure jamais sur la vie d’ma mère
Posé chez les Gako
Je, pense au monde qui se barre en vrille, se déteste selon la peau
Puis, je me dis que l’argent nous divise comme prostituée et macro
Je me, sens fautif, sans vrais motifs, est-ce a faute de moi ou ma go?
La faute de moi et mes rhos, gros?
Va-t-on toucher le fond? On ne fait que tomber
Écrire de belles chansons n’a jamais rien changé
J’ai foiré le plan A, j’ai négligé le plan B
P’t-être que mes funérailles pourraient vous rassembler, parfois je suis tenté
Frérot mais ne tire pas, ne tire pas, ne tire pas
Je t’en supplie frérot, ne tire pas, ne tire pas, ne tire pas
Je t’en supplie frérot, ne tire pas
Şarkı sözü çevirisi
Dibe vuracak mıyız? Sadece düşüyoruz
Güzel şarkılar yazmak hiçbir şeyi değiştirmedi
A planını mahvettim, B planını ihmal ettim.
Çünkü cenazem seni bir araya getirebilir, bazen baştan çıkarıyorum
Kardeşim ama ateş etme, ateş etme, ateş etme
Sana yalvarıyorum kardeşim, ateş etme, ateş etme, ateş etme
Yalvarırım kardeşim, ateş etme.
Bekle, sesimi biraz açabilir misin, lütfen? Evet, bu iyi bir şey.
Diğer hardcore rapçilere ölümümün hemen olmadığını söyle
Ve bu, bir davranış kurtarmak için bir gamos olması için yeterli değil
Ölüm belgeme bak, ben Thomas Sankara, ama ben bir pera'yım.
Fransız bayrağında, aşamalarımı yazıyorum, tarihi yeniden yazıyorum
Bu yüzden keuf'ları siktir et, valiler, bizi çöp olarak görüyorlar
Beke onların küçük anketler bizi bu yüzden Ifop ve Insee lanet tutar, Tamam Benim Adım Üçüncü Dünya ve ben çok kötü wolof konuşmak
Başka bir çelişki, ben bir barış adamıyım ama saatlerce harcıyorum
Beni kelepçeleyen bağımlılıklarımı yok etmek istiyorum
Sons of that melodrams Jax gibi bok içine giriyorum, kürek çekiyoruz, zamzam'ı geçiyoruz, aptal sadece shrob var
Gako'da poz verdi
Ben, dünyanın süpürüldüğünü düşünüyorum, cilde göre birbirinden nefret ediyor
Sonra, paranın bizi bir fahişe ve makro olarak böldüğünü düşünüyorum
Kendimi suçlu hissediyorum, gerçek sebepler olmadan, bu benim hatam mı yoksa benim hatam mı?
Benim ve rhos'umun suçu mu, şişko?
Dibe vuracak mıyız? Sadece düşüyoruz
Güzel şarkılar yazmak hiçbir şeyi değiştirmedi
A planını mahvettim, B planını ihmal ettim.
Çünkü cenazem seni bir araya getirebilir, bazen baştan çıkarıyorum
Kardeşim ama ateş etme, ateş etme, ateş etme
Sana yalvarıyorum kardeşim, ateş etme, ateş etme, ateş etme
Yalvarırım kardeşim, ateş etme.
Kaskta bir sorun var. Ne olduğunu bilmiyorum. Tamam biz elimden geleni yapıyorum yapmaya yeter, neden ben hiçbir bahane
Ebola kuzeyde iyileşirse ve hala güneyde değilse
Ve Tanrı insanı yarattı ve sonra insan sınırları icat etti
Yemek için thunes yok ama savaş yap, pahalı olsa bile savaş yap
Sonra kendime soruyorum, yüzeyde veya yeraltında daha fazla insan var mı
Yeniden inşa etmek için yok et, flemme bilaye var ama olduğuna inanıyorum
gerekli
Dürüst olmak gerekirse, annemin hayatı üzerine asla yemin etmem.
Gako'da poz verdi
Ben, dünyanın süpürüldüğünü düşünüyorum, cilde göre birbirinden nefret ediyor
Sonra, paranın bizi bir fahişe ve makro olarak böldüğünü düşünüyorum
Kendimi suçlu hissediyorum, gerçek sebepler olmadan, bu benim hatam mı yoksa benim hatam mı?
Benim ve rhos'umun suçu mu, şişko?
Dibe vuracak mıyız? Sadece düşüyoruz
Güzel şarkılar yazmak hiçbir şeyi değiştirmedi
A planını mahvettim, B planını ihmal ettim.
Çünkü cenazem seni bir araya getirebilir, bazen baştan çıkarıyorum
Kardeşim ama ateş etme, ateş etme, ateş etme
Sana yalvarıyorum kardeşim, ateş etme, ateş etme, ateş etme
Yalvarırım kardeşim, ateş etme.