Tiffany — Hold An Old Friend's Hand şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tiffany adlı sanatçının "Hold An Old Friend's Hand" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Another year and I’m still here
The grass just will not grow on this old hill
Still I just can’t let it go,
I don’t believe it’s cause I’m cold
or partial to the crazy life I’m caught in Sometimes I fell the hand of time
moving like its body was broke
and it’s then I miss your sighs
and the tender words you spoke
Hey, that’s okay — come on around and get yourself together
Won’t you come on around and hold an old friend’s hand
Babe, I promise not to throw you
You don’t have to stay, I just want to hold you
Won’t you come on around
and hold an old friend’s hand
Another year is dead and gone
The sun don’t want to shine on this old hill
or anything that’s mine
I don’t believe it hurts to grow
even when the crop you sow is a failure
Sometimes I wish I had no pride
I’d go off and sell my soul
But how do you say goodbye
to the only truth you’ve known
Hey, that’s okay — come on around and get yourself together
Won’t you come on around and hold an old friend’s hand
Baby baby, I promise not to throw you
You don’t have to stay, I just want to hold you
Won’t you come on around
and hold an old friend’s hand
Oh babe, honey everybody makes mistakes
We feel a lot of life that way
Don’t you think by now I know that?
Look what’s brought us both back
Now — while the leaves still dance on the wind
While the moon and the clouds come spinning
Will you whisper my name again?
Again and again and again
Hey, that’s okay — come on around and get yourself together
Won’t you come on around and hold an old friend’s hand
Around and around with you I’ve been
flat on the ground and up again
nobody know for sure just when
everything changes
Şarkı sözü çevirisi
Bir yıl daha ve hala buradayım
Çimler sadece bu eski tepede büyümeyecek
Ve yine de gitmesine izin veremem,
Üşüdüğüme inanmıyorum.
ya da yakalandığım çılgın hayata kısmi olarak bazen zamanın eline düştüm
vücudu kırılmış gibi hareket ediyor
ve o zaman iç çekimlerini özlüyorum
ve söylediğin nazik sözler
Hey, sorun değil. hadi gel ve kendine gel.
Gelip eski bir arkadaşının elini tutmaz mısın?
Bebeğim, seni bırakmayacağıma söz veriyorum.
Kalmak zorunda değilsin, sadece sana sarılmak istiyorum.
Buraya gelmezmisin?
ve eski bir arkadaşın elini tut
Bir yıl daha öldü ve gitti
Güneş bu eski tepede parlamak istemiyor
o benim falan
Büyümenin acıttığına inanmıyorum.
ekilen ürün bir başarısızlık olsa bile
Bazen keşke gururum olmasaydı diyorum.
Gidip ruhumu satardım.
Ama nasıl veda ediyorsun
bildiğin tek gerçek için
Hey, sorun değil. hadi gel ve kendine gel.
Gelip eski bir arkadaşının elini tutmaz mısın?
Bebeğim bebeğim, seni atmayacağıma söz veriyorum.
Kalmak zorunda değilsin, sadece sana sarılmak istiyorum.
Buraya gelmezmisin?
ve eski bir arkadaşın elini tut
Bebeğim, tatlım, herkes hata yapar.
Bu şekilde çok fazla hayat hissediyoruz
Şimdiye kadar bunu bilmediğimi mi sanıyorsun?
İkimizi de geri getiren şeye bak.
Şimdi-yapraklar hala rüzgarda dans ederken
Ay ve bulutlar dönerken
Adımı tekrar fısıldayacak mısın?
Tekrar ve tekrar ve tekrar
Hey, sorun değil. hadi gel ve kendine gel.
Gelip eski bir arkadaşının elini tutmaz mısın?
Etrafında seninle oldum
düz yere ve tekrar yukarı
kimse tam olarak ne zaman olduğunu bilmiyor
her şey değişir