Tift Merritt — Broken şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tift Merritt adlı sanatçının "Broken" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Once you were a straight shot, a shiny quarter in a new slot
Night would keep the dreams that you got for afternoon
Then telling the truth got so hard, we were dancing in the backyard
Once I knew the end and the start but now that’s through
Now you’re broken and you don’t understand
What is broken falls into place once again
Hand of kindness, come and gather me in like a rainstorm
Again and again, and again
Well, morning comes to clean up Like nothing happened when your heart stopped
Like all the lawyers calling all cops to wave days through
So close your eyes for this long
Something’s mixed up and something’s gone
Only fingers can you count on and one leaves two
Now you’re broken and you don’t understand
What is broken falls into place once again
Hand of kindness, come and gather me in like a rainstorm
Again and again, and again, I think I will break but I mend
And it’s these most loved losses, they are just old coin tosses
And it’s these most loved losses are the hardest to carry
I wish I were a freeway, laid out clearer than a bright day
I’d run wide open down this causeway like brand new
But I’m broken and I don’t understand
What is broken falls into place once again
Hand of kindness, come and gather me in like a rainstorm
Again and again
'Cause I’m broken and I don’t understand
What is broken falls into place once again
Hand of kindness, come and gather me in like a rainstorm
Again and again and again, again and again and again
Again and again and again, I think I will break but I mend
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar düz bir atıştı, yeni bir yuvada parlak bir çeyrek
Gece, öğleden sonra sahip olduğunuz hayalleri koruyacaktır
Sonra doğruyu söylemek o kadar zorlaştı ki arka bahçede dans ediyorduk.
Bir zamanlar sonunu ve başlangıcını biliyordum ama şimdi bitti
Şimdi kırıldın ve anlamıyorsun.
Kırık olan şey bir kez daha yerine düşer
İyilik eli, gel ve beni bir yağmur fırtınası gibi topla
Tekrar ve tekrar ve tekrar
Sabah, kalbin durduğunda hiçbir şey olmamış gibi temizlenmeye geliyor.
Tüm avukatlar gibi tüm polisleri günlerce el sallamak için çağırıyor
Bu yüzden gözlerini bu kadar uzun süre kapat
Bir şeyler karışmış ve bir şeyler gitmiş.
Sadece parmaklara güvenebilirsin ve bir tane iki tane bırakır
Şimdi kırıldın ve anlamıyorsun.
Kırık olan şey bir kez daha yerine düşer
İyilik eli, gel ve beni bir yağmur fırtınası gibi topla
Tekrar ve tekrar, ve tekrar, sanırım kırılacağım ama tamir ediyorum
Ve bunlar en sevilen kayıplardır, sadece eski madeni para atışlarıdır
Ve bu en sevilen kayıpların taşınması en zor olanıdır
Keşke parlak bir günden daha net bir şekilde ortaya konan bir otoyol olsaydım
Ardına kadar açık bu causeway kaçardım marka gibi yeni
Ama kırıldım ve anlamıyorum.
Kırık olan şey bir kez daha yerine düşer
İyilik eli, gel ve beni bir yağmur fırtınası gibi topla
Tekrar tekrar
Çünkü kırıldım ve anlamıyorum.
Kırık olan şey bir kez daha yerine düşer
İyilik eli, gel ve beni bir yağmur fırtınası gibi topla
Tekrar ve tekrar ve tekrar, tekrar ve tekrar ve tekrar
Tekrar ve tekrar ve tekrar, sanırım kırılacağım ama tamir ediyorum