Tift Merritt — Engine To Turn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tift Merritt adlı sanatçının "Engine To Turn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t know how to fix the world
I don’t know how to fix myself
Seems like we both need some love
Seems like we both need some help
Maybe you could fix it with might
Maybe you could just stare it down
Seems like some tenderness
Could turn the whole thing around
I’m just trying to get the engine to turn
I’m just trying to smile through my tears
And I still got so much to learn
But the best I can is what I have got to give
Gonna give it while I’m here
Most days I wanna speed up Seems like I ought to slow down
Maybe the pieces are here
If I just took a good look around
Maybe the world feels like me Wishing someone would sing it a song
About how there’s a lot of good here
About how it’s done nothing wrong
I’m just trying to get the engine to turn
I’m just trying to smile through my tears
And I still got so much to learn
But the best I can is what I have got to give
Gonna give it while I’m here
Sometimes there’s a choir in my head
Singing at the top of their voice
Singing at the top of their voice
They sing, don’t look back
Don’t be scared, don’t be scared
I’m just trying to get the engine to turn
I’m just trying to smile through my tears
And I still got so much to learn
But the best I can is what I have got to give
Gonna give it while I’m here
Şarkı sözü çevirisi
Dünyayı nasıl düzelteceğimi bilmiyorum.
Kendimi nasıl düzelteceğimi bilmiyorum.
İkimiz de biraz aşka ihtiyacımız var gibi görünüyor
İkimiz de sanki biraz yardıma ihtiyacım var
Belki bunu bir güçle düzeltebilirsin.
Belki sadece aşağıya bakabilirsin.
Biraz hassasiyet gibi görünüyor
Her şeyi tersine çevirebilir
Sadece motoru çalıştırmaya çalışıyorum.
Sadece gözyaşlarımla gülümsemeye çalışıyorum.
Ve hala öğrenecek çok şeyim var
Ama elimden gelen en iyi şey vermek zorunda olduğum şey
Ben buradayken vereceğim.
Çoğu gün hızlanmak istiyorum yavaşlamalıyım gibi görünüyor
Belki parçalar buradadır.
Eğer etrafa iyi bir göz atsaydım
Belki de dünya, birisinin ona bir şarkı söylemesini Dilediğim gibi hissediyor
Burada ne kadar iyi bir şey olduğu hakkında
Nasıl yanlış bir şey yapmadığı hakkında
Sadece motoru çalıştırmaya çalışıyorum.
Sadece gözyaşlarımla gülümsemeye çalışıyorum.
Ve hala öğrenecek çok şeyim var
Ama elimden gelen en iyi şey vermek zorunda olduğum şey
Ben buradayken vereceğim.
Bazen kafamda bir koro var
Seslerinin en üstünde şarkı söylemek
Seslerinin en üstünde şarkı söylemek
Şarkı söylüyorlar, arkana bakma
Korkma, korkma
Sadece motoru çalıştırmaya çalışıyorum.
Sadece gözyaşlarımla gülümsemeye çalışıyorum.
Ve hala öğrenecek çok şeyim var
Ama elimden gelen en iyi şey vermek zorunda olduğum şey
Ben buradayken vereceğim.