Tift Merritt — I Know What I'm Looking For Now şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tift Merritt adlı sanatçının "I Know What I'm Looking For Now" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, I got here early trying to decide
If there was nothing to hope for or nothing inside
But a mixed up girl with plenty to hide
From the light of day
Then a friend made me laugh, bought me a drink
I walked in this garden, started to think
What little I know is quick as a wink
But I’ve know a real long time
I know what I’m looking for now
I know what I’m looking for now
This world will mix you up, oh and bring you down
I know what I’m looking for now
Well, everyone’s looking, they’re not sure at what
Holding onto illusions like it’s all that they got
Putting a mystery where a mystery is not
Can you tell me why?
When you can light up a stranger just passing by Start revolutions with the glint in your eye
And sing hallelujah with a breath or a sigh
And still know the way home
I know what I’m looking for now
I know what I’m looking for now
This world will mix you up, oh and bring you down
I know what I’m looking for now
All of these miles I’ve come
All of these dreams I’ve chased in my mind
All for something small and simple to find
Well, you did what you could, you meant what you said
You look like an angel so hold up your head
A little lost here that ain’t so bad
That ain’t the reason to cry
I know what I’m looking for now
I know what I’m looking for now
This world will mix you up, oh and bring you down
This world will mix you up, oh and bring you down
This world will mix you up, oh and bring you down
I know what I’m looking for now
Şarkı sözü çevirisi
Erken geldim, karar vermeye çalışıyorum.
Eğer umut edecek bir şey yoksa ya da içinde hiçbir şey yoksa
Ama saklayacak çok şeyi olan karışık bir kız.
Gün ışığından
Sonra bir arkadaşım beni güldürdü, bana bir içki ısmarladı
Bu bahçede yürüdüm, düşünmeye başladım
Küçük bildiğim şey göz kırpmak kadar hızlı
Ama çok uzun zamandır biliyorum.
Şimdi ne aradığımı biliyorum.
Şimdi ne aradığımı biliyorum.
Bu dünya seni karıştıracak, oh ve seni aşağı getirecek
Şimdi ne aradığımı biliyorum.
Herkes bakıyor, ne olduğundan emin değiller.
Yanılsamalara tutunmak, sahip oldukları her şeymiş gibi
Bir gizemin olmadığı bir gizemi koymak
Nedenini söyleyebilir misin?
Sadece geçen bir yabancıyı aydınlatabildiğinizde, gözünüzdeki parıltı ile devrimlere başlayın
Ve bir nefes ya da bir nefes ile hallelujah şarkı
Ve hala eve dönüş yolunu biliyorum
Şimdi ne aradığımı biliyorum.
Şimdi ne aradığımı biliyorum.
Bu dünya seni karıştıracak, oh ve seni aşağı getirecek
Şimdi ne aradığımı biliyorum.
Tüm bu kilometrelerce geldim
Tüm bu rüyalar aklımda kovaladı
Her şey küçük ve basit bir şey için
Elinden geleni yaptın, söylediklerinde ciddiydin.
Bir meleğe benziyorsun, o yüzden başını Kaldır.
Burada biraz kaybolmak o kadar da kötü değil
Ağlamak için sebep bu değil.
Şimdi ne aradığımı biliyorum.
Şimdi ne aradığımı biliyorum.
Bu dünya seni karıştıracak, oh ve seni aşağı getirecek
Bu dünya seni karıştıracak, oh ve seni aşağı getirecek
Bu dünya seni karıştıracak, oh ve seni aşağı getirecek
Şimdi ne aradığımı biliyorum.