Tift Merritt — Laid A Highway şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tift Merritt adlı sanatçının "Laid A Highway" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This was a town took care of it’s own
That’s what me and my children have known
I worked the mill the way my parents did
I remember this town when I was a kid
Sitting through the movies twice
Open windows late at night
Slipping out in the summer heat
To meet John Miller in the middle of the street
They laid a highway a few years back
Next town over by the railroad track
Some nights, I’m glad it passed us by Some nights, I sit and watch my hometown die
I’m fifty-five and when the mill burned down
I wasn’t much past a pretty young gal
Boss lit a match in the oily night
Cops never had enough to set it right
So while the company traded with our lives
We were busy watching that slow moon rise
Dancing on the dry grass bridge
Making love down by the Cedar County Bridge
They laid a highway a few years back
Next town over by the railroad track
Some nights, I’m glad it passed us by Some nights, I sit and watch my hometown die
They never came to tear that old place down
They roped it off, but you can walk around
See the rust on the painted doors
Watch the rain fall through the burned out floors
This was a town took care of it’s own
This was a town doing fine all alone
The mill got out a quarter to five
You could eat supper with any family you liked
They laid a highway a few years back
Next town over by the railroad track
Some nights, I’m glad it passed us by Some nights, I sit and watch my hometown die
Şarkı sözü çevirisi
Burası kendi başına halledilen bir kasabaydı.
Ben ve çocuklarım bunu biliyorduk.
Ailemin yaptığı gibi değirmende çalıştım.
Çocukken bu kasabayı hatırlıyorum.
Filmlerde iki kez oturmak
Gece geç saatlerde pencereleri açın
Yaz sıcağında dışarı kayma
Caddenin ortasında John Miller ile buluşmak için.
Birkaç yıl önce bir otoyol döşediler.
Tren yolunun yanında bir sonraki kasaba
Bazı geceler, bizi geçtiğine sevindim, bazı geceler oturuyorum ve memleketimin ölmesini izliyorum
Elli beş yaşındayım ve değirmen yandığında
Güzel bir genç kızdan çok geç değildim.
Patron yağlı gece bir maç yaktı
Polisler her şeyi düzeltmek için yeterli zamana sahip değildi
Yani şirket hayatımızla ticaret yaparken
Ayın yavaş yükselişini izlemekle meşguldük.
Kuru ot köprüsünde dans
Yapma aşk aşağı tarafından the Cedar County Bridge
Birkaç yıl önce bir otoyol döşediler.
Tren yolunun yanında bir sonraki kasaba
Bazı geceler, bizi geçtiğine sevindim, bazı geceler oturuyorum ve memleketimin ölmesini izliyorum
O eski yeri yıkmaya hiç gelmediler.
İple bağladılar, ama etrafta dolaşabilirsin.
Boyalı kapılardaki Pasa bakın
Yağmurun yanmış zeminlerden nasıl düştüğünü izleyin
Burası kendi başına halledilen bir kasabaydı.
Burası tek başına iyi bir şehirdi.
Değirmen çeyrek beşe çıktı
Sevdiğin herhangi bir aileyle yemek yiyebilirsin.
Birkaç yıl önce bir otoyol döşediler.
Tren yolunun yanında bir sonraki kasaba
Bazı geceler, bizi geçtiğine sevindim, bazı geceler oturuyorum ve memleketimin ölmesini izliyorum