Tift Merritt — Shadow In The Way şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tift Merritt adlı sanatçının "Shadow In The Way" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Before a word is spoken
Everything is broken
Even what you hid inside
The world has let you down
Wrung shame out of your pride
Even as you falter
Like sunlight on the water
You shine on my face
This darkness in your heart
It’s just a shadow in the way
Ohh, just a shadow in the way
Ohh, it’s just a shadow in the way
When the fire leaves you
When no one believes you
When you give yourself away
To a stranger on the road
Who gives you nothing in exchange
Even when the door shuts
Even though the night cuts
Like a silver blade
In the morning you will find
It’s just a shadow in the way
Ohh, just a shadow in the way
Ohh, it’s just a shadow in the way
Ohh, just a shadow in the way
Ohh, just a shadow in the way
Though we’re caught in the darkness
Don’t be afraid
Though we’re caught in the darkness
Don’t be afraid
This world of sorrow
It’s just a shadow
This world of sorrow
It’s just a shadow
It’s just a shadow
Got to get up again
And let the light in Throw your tears away
That mountain looks so high
It’s just a shadow in the way
Ohh, it’s a shadow in the way
Ohh, it’s just a shadow in the way
Ohh, it’s a shadow in the way
Ohh, it’s just a shadow in the way
Ohh, it’s just a shadow in the way
Ohh, it’s just a shadow in the way
Ohh, it’s just a shadow in the way
Ohh, it’s just a shadow, it’s just a shadow
It’s just a shadow, ohh, it’s just a shadow in your way
Ohh, it’s just a shadow in the way
Ohh, it’s just a shadow, it’s just a shadow in the way
It’s just a shadow in your way
Şarkı sözü çevirisi
Bir kelime konuşulmadan önce
Her şey bozuldu
İçinde sakladığın şey bile.
Dünya aşağı izin verdi
Sıkılmış gururun dışında yazık
Sen titrerken bile
Su üzerinde güneş ışığı gibi
Yüzümde parlıyorsun.
Kalbinde bu karanlık
Bu sadece yolda bir gölge
Ohh, yolda sadece bir gölge
Ohh, bu sadece yolda bir gölge
Ateş seni terk ettiğinde
Kimse sana inanmadığında
Kendini ele verdiğinde
Yolda bir yabancıya
Kim karşılığında hiçbir şey vermez
Kapı kapandığında bile
Gece kesilse bile
Gümüş bir bıçak gibi
Sabah bulacaksınız
Bu sadece yolda bir gölge
Ohh, yolda sadece bir gölge
Ohh, bu sadece yolda bir gölge
Ohh, yolda sadece bir gölge
Ohh, yolda sadece bir gölge
Karanlıkta kalmamıza rağmen
Korkma
Karanlıkta kalmamıza rağmen
Korkma
Bu keder dünyası
Bu sadece bir gölge
Bu keder dünyası
Bu sadece bir gölge
Bu sadece bir gölge
Tekrar kalkmalıyım.
Ve ışığın içeri girmesine izin ver gözyaşlarını at
Bu dağ çok yüksek görünüyor
Bu sadece yolda bir gölge
Ohh, bu yolda bir gölge
Ohh, bu sadece yolda bir gölge
Ohh, bu yolda bir gölge
Ohh, bu sadece yolda bir gölge
Ohh, bu sadece yolda bir gölge
Ohh, bu sadece yolda bir gölge
Ohh, bu sadece yolda bir gölge
Ohh, bu sadece bir gölge, bu sadece bir gölge
Bu sadece bir gölge, ohh, bu sadece senin yolunda bir gölge
Ohh, bu sadece yolda bir gölge
Ohh, bu sadece bir gölge, bu sadece bir gölge
Bu sadece senin yolunda bir gölge