Tiger Army — Prisoner of the Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tiger Army adlı sanatçının "Prisoner of the Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I walk the streets so endlessly
Wandering where they cannot see
Fight my way through the struggle and strife
But I’ve become — a prisoner of the night
An alley cat so strong and proud
Sometimes you have to run and hide before you pounce
I look straight into the glow of his eyes
And he knows I’m a prisoner of the night
With a swish of his tail he is gone
And save for my shadow I’m alone
But the feeling of danger is there
Like a cat I crouch and stare
I’ll go down fighting all the way
The hair on my neck stands like his would
And there is cold steel at my side
Please do not force my hand
'Cause I will end your life
The stars look on indifferently
Then I awaken from my dreams
It is the afternoon, it’s all slipped away from me People walk, the city bustles with life
But soon enough I’ll be a prisoner of the night
Şarkı sözü çevirisi
Sokaklarda hiç durmadan yürüyorum.
Göremedikleri yerde dolaşıyorlar.
Mücadele ve çekişme ile yolumu mücadele
Ama gecenin esiri oldum.
Çok güçlü ve gururlu bir sokak kedisi
Bazen saldırmadan önce kaçıp saklanmalısın.
Gözlerinin parıltısına bakıyorum.
Gecenin esiri olduğumu biliyor.
Kuyruğunun bir ıslık ile gitti
Ve gölgemi Sakla yalnızım
Ama tehlike hissi var
Bir kedi gibi çömeliyorum ve bakıyorum
Mücadele tüm yol almalıyım
Boynumdaki saçlar onun gibi duruyor.
Ve yanımda soğuk çelik var
Lütfen elimi zorlama.
Çünkü hayatını bitireceğim.
Yıldızlar kayıtsız bir şekilde bakıyor
Sonra rüyalarımdan uyanıyorum
Bugün öğleden sonra, her şey benden uzaklaştı, insanlar yürüyor, şehir hayatla dolup taşıyor
Ama yakında gecenin esiri olacağım.