Tiger Army — Santa Carla Twilight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tiger Army adlı sanatçının "Santa Carla Twilight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
watch the moon rise tonite
the ocean looms past bonfires all night
i am a stranger in this place
and when i see you i cant turn away
under this beach lie pirate bones
we stand above them at long last alone
theres something different in you heart
you’re not affraid of the darkness within us all
and we kiss
in the santa carla twilight
on the beach
under a santa carla moon
i am lost
but ive found you in my arms
and my heart
(and my heart)
is blacker than the dark ocean
eternity
(eternity)
belongs to us eternally
(eternally)
lasts our love
if you want forever close your eyes and surrender to me just remember today was the last that you’ll ever see the sun
in santa carla
hear the song of night tide
its been ages since ive felt this alive
at long last ive found you and it ends
the lonelyness we feel
that they could never understand
and in this land beyond the dust
a consummation of unholy love
between two children of the night
as all time dissolves into a crimson dream
into a crimson dream
forever last our love
(eternity)
and it belongs to us
(eternally)
eternity…
Şarkı sözü çevirisi
Ayın yükselişini izle tonite
okyanus bütün gece şenlik ateşlerini geçiyor
ben bu yerde bir yabancıyım
ve seni gördüğümde geri dönemem
bu plajın altında korsan kemikleri yatıyor
sonunda tek başımızayız.
kalbinde farklı bir şey var
içimizdeki karanlıktan korkmuyorsun.
ve öpüşüyoruz
santa carla alacakaranlıkta
sahilde
santa carla moon altında
kayboldum
ama ben seni kollarımda bulundu
ve kalbim
(ve kalbim)
karanlık okyanustan daha siyah mı
sonsuzluk
(sonsuzluk)
ebediyen bize ait
(sonsuza dek)
aşkımız devam ediyor
eğer sonsuza dek gözlerini kapat ve bana teslim ol istersen, sadece bugün güneşi göreceğin son gün olduğunu hatırla
santa carla'da
gece gelgit şarkısını duy
bu kadar canlı hissettiğimden beri yüzyıllar geçti
uzun dün sabah bulundu ve biter
hissettiğimiz yalnızlık
asla anlayamayacakları bir şey.
ve bu topraklarda tozun ötesinde
kutsal olmayan aşk bir consummation
gecenin iki çocuğu arasında
her zaman kıpkırmızı bir rüyaya dönüştüğü gibi
kızıl bir rüyaya
sonsuza kadar sürecek aşkımız
(sonsuzluk)
ve bu bize ait
(sonsuza dek)
sonsuzluk…