Tiger Lou — Functions şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tiger Lou adlı sanatçının "Functions" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Head on to the other side
No-one will stand us by
Dismantle me tonight and bury my arms right
Here on the other side
Don’t mind the rising tide
Watch as I gently lead the both of us astray
Reach for the children first
Drowning of their own thirst
This is the outcome but is this the outlook
Sound of the waterfall
Seems so unbearable
Pay no attention to the things that might
Appear out of time and place
This is the last trace
I’ll ever leave behind; I’ll ever mention
So out of time and place
This is the last trace
I’ll ever leave behind; I’ll ever mention
Head on to the other side
No-one will stand us by
Dismantle me tonight and bury my arms right
Here on the other side
Don’t mind the rising tide
Watch as I gently lead the both of us astray
So out of time and place
This is the last trace
I’ll ever leave behind; I’ll ever mention
So out of time and place
This is the last trace
I’ll ever leave behind; I’ll ever mention
I wanna be irreplaceable
I wanna be of use
I wanna be functional
I wanna give you peace
I wanna be irreplaceable
I wanna be of use
I wanna be functional
I wanna give you… peace
So out of time and place
This is the last trace
I’ll ever leave behind; I’ll ever mention
So out of time and place
This is the last trace
I’ll ever leave behind; I’ll ever mention
I wanna be irreplaceable
I wanna be of use
I wanna be functional
I wanna give you peace
I wanna be irreplaceable
I wanna be of use
I wanna be functional
I wanna give you peace
Şarkı sözü çevirisi
Diğer tarafa git
Kimse bizi beklemeyecek.
Bu gece beni parçala ve kollarımı gömün.
Burada diğer tarafta
Yükselen akıntıya aldırmayın
İkimizi de nazikçe saptırdığımı izle.
Önce çocuklara ulaş.
Kendi susuzluğundan boğulmak
Bu sonuç ama bu bakış açısı mı
Şelalenin sesi
Çok dayanılmaz görünüyor
Olabilecek şeylere dikkat etmeyin
Zaman ve yer dışında görünür
Bu son iz
Asla geride bırakmayacağım; asla bahsedeceğim
Yani zaman ve yer dışında
Bu son iz
Asla geride bırakmayacağım; asla bahsedeceğim
Diğer tarafa git
Kimse bizi beklemeyecek.
Bu gece beni parçala ve kollarımı gömün.
Burada diğer tarafta
Yükselen akıntıya aldırmayın
İkimizi de nazikçe saptırdığımı izle.
Yani zaman ve yer dışında
Bu son iz
Asla geride bırakmayacağım; asla bahsedeceğim
Yani zaman ve yer dışında
Bu son iz
Asla geride bırakmayacağım; asla bahsedeceğim
Yeri doldurulamaz olmak istiyorum
Bir faydam olsun istiyorum
İşlevsel olmak istiyorum
Sana huzur vermek istiyorum.
Yeri doldurulamaz olmak istiyorum
Bir faydam olsun istiyorum
İşlevsel olmak istiyorum
Sana huzur vermek istiyorum.
Yani zaman ve yer dışında
Bu son iz
Asla geride bırakmayacağım; asla bahsedeceğim
Yani zaman ve yer dışında
Bu son iz
Asla geride bırakmayacağım; asla bahsedeceğim
Yeri doldurulamaz olmak istiyorum
Bir faydam olsun istiyorum
İşlevsel olmak istiyorum
Sana huzur vermek istiyorum.
Yeri doldurulamaz olmak istiyorum
Bir faydam olsun istiyorum
İşlevsel olmak istiyorum
Sana huzur vermek istiyorum.