Tiger Lou — Odessa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tiger Lou adlı sanatçının "Odessa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Move your hands
If move them you must
At a steady pace
Ever so lightly
Wander off accordingly
Leave not a single trace
Close your eyes
If close them you must
Momentarily only for me
Now open wide
And let them reside
In the awakening of life
Patiently
Hauling the weight of our infancy
I remember every sound
Every single heartbreaking sound
Heavenly memories cut like a knife
Carving its way through the remains of us
Lately it seems everything that we touch
Gradually turns to the softest of dust
We have revalued the worst parts in us
We have portrayed the delusion of trust
Lately it seems everything that we touch
Gradually turns into piles of dust
Sweet soft dust
But everything that you took from me
Was mine to give
And everything that you thought you gave
Wasn’t there at all
But everything that you took from me
Was mine to give
And everything that you thought you gave
Wasn’t there at all
Heavenly memories cut like a knife
Carving its way through the remains of us
Lately it seems everything that we touch
Gradually turns to the softest of dust
We have revalued the worst parts in us
We have portrayed the delusion of trust
Lately it seems everything that we touch
Gradually turns into piles of dust
Sweet soft dust
Şarkı sözü çevirisi
Ellerini hareket
Eğer onları hareket ettirirseniz
Sabit bir tempoda
Hiç bu kadar hafif
Buna göre uzaklaşın
Tek bir iz bırakmayın
Gözlerini kapat
Eğer onları kapatırsanız
Bir an için sadece benim için
Şimdi geniş aç
Ve yaşamalarına izin ver
Hayatın uyanışında
Sabırla
Bebekliğimizin ağırlığını taşımak
Her sesi hatırlıyorum.
Her kalp kırıcı ses
Göksel anılar bir bıçak gibi kesilmiş
Bize ait kalıntılar aracılığıyla yolunu oyma
Son zamanlarda dokunduğumuz her şey gibi görünüyor
Yavaş yavaş en yumuşak toza dönüşür
İçimizdeki en kötü parçaları yeniden değerlendirdik
Güven yanılsamasını tasvir ettik
Son zamanlarda dokunduğumuz her şey gibi görünüyor
Yavaş yavaş toz yığınlarına dönüşür
Tatlı yumuşak toz
Ama benden aldığın her şey
Benim vermek oldu
Ve verdiğin her şeyi
Orada değildi tüm
Ama benden aldığın her şey
Benim vermek oldu
Ve verdiğin her şeyi
Orada değildi tüm
Göksel anılar bir bıçak gibi kesilmiş
Bize ait kalıntılar aracılığıyla yolunu oyma
Son zamanlarda dokunduğumuz her şey gibi görünüyor
Yavaş yavaş en yumuşak toza dönüşür
İçimizdeki en kötü parçaları yeniden değerlendirdik
Güven yanılsamasını tasvir ettik
Son zamanlarda dokunduğumuz her şey gibi görünüyor
Yavaş yavaş toz yığınlarına dönüşür
Tatlı yumuşak toz