Tiger Trap — My Broken Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tiger Trap adlı sanatçının "My Broken Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Not the heart that i wear around my neck and
Not the one that i wear upon my sleeve and
Not even the one that i drew upon your hand with a Marker around the time i first said i loved you
My broken heart
You made shapes with your fingers in the air
Of your heart which you said belonged to me It used to be sweet, but now it’s bitter to my taste
I loved you, and now that’s gone away
How could you do something so ugly when you had
Just said you loved me moments before?
My broken heart
The first time’s the hardest is what i’ve been told but
I wouldn’t know cause all it feels like to me is the
End of my world and the end of the heart that
I said would never be broken by you
The tears on my face made me even more (?)
As i run away from you forever
Do you still have the heart painted red that i Pulled from my pocket and gave with my love
My broken heart
My broken heart
Şarkı sözü çevirisi
Boynuma taktığım kalp değil.
Kolumda giydiğim ve giydiğim değil.
Seni sevdiğimi ilk söylediğimde eline bir kalemle çizdiğim bile değil.
Kırık kalbim
Havada parmaklarınla şekiller yaptın.
Bana ait olduğunu söylediğin kalbin, eskiden tatlıydı, ama şimdi benim zevkime göre acı
Seni sevdim ve şimdi bu gitti
Böyle çirkin bir şeyi nasıl yapabildin?
Az önce beni sevdiğini mi söyledin?
Kırık kalbim
İlk kez en zoru bana söylenen şey ama
Bilemem çünkü bana öyle geliyor ki
Dünyamın sonu ve kalbin sonu
Senin tarafından asla kırılmayacağımı söyledim.
Yüzümdeki gözyaşları beni daha da büyüttü (?)
Senden sonsuza kadar kaçtığım gibi
Hala cebimden çektiğim ve sevgimle verdiğim kırmızı boyalı bir kalbin var mı
Kırık kalbim
Kırık kalbim