Tiger — When şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tiger adlı sanatçının "When" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ehh crowd a people a wah unno tek in dah new style yah by me tiger, seen
And by the way, I want unno len me a pen, seen
Caw me out fi right dah sytle yah and it name when, seen
Ehh patsy and you gyal Gem
I hear say unno tief some clothes a miss Gwen
I hear she out fi lock unno up fi di whola dem
Seen, come again
Just the other day me go a Japan (When)
What kinda a money dem spend? (Yeng)
Five and four a nine a wey di one deh? (Ten)
So me hear you tief some money (when)
Seen, come again
Weh di clock inna london name? (Big Ben)
Two man a love up, love up, (dem a men)
Button up yuh calla weh dem call you? (Speng)
So you out fi deal wid badness you might heng
Seen, come again
Just the other day Shabba check me (when)
Really have a new tune fi me (when)
You know me have a show over London? (When)
Mi have one a new york too (when)
You never know bout the one a Canada. (when)
Seen, come again
Five and Five when you call it? (Ten)
Dis yah new tune gwine mash it again
When di bad boy police name? (Leng)
A weh the don fi Mandeville name? (Skeng)
Seen, come again
Big up Radigan from Kiss Fm Big up the New York passe dem
And all the London passe dem
And all the Canadian passe dem
Big up the Japan passe dem
Seen, come again
Big up the big body gyal (dem)
And all the cruck cruck crum (dem)
Big up the dancehall man (dem)
Tell dem come a dancehall come spend
Seen, come again
A wah mi write the lyrics wid?
No wah pen
You wah hear it again
So it nice you and yuh fren
Seen, come again
Well right now riddim hole I Riddim wild and wild and wild
And just gwan enjoy yourself and no badda wid no vindictive feelings
Push you hand inna di air and say
Bow bow, Cause a Tiger pon di riddim
Seen, come again
Now…
Kick out yuh foot and you bawl out
Come again
yuh whine and you bawl out
Come again
Shock out and bawl out come again
Tell your friend you like it come again
All the massive dem
come again
Yes London massive, come again
New york massive dem, come again
All a di japaneese come again
The yardie people come again
Seen
But wait
Ehhh patsy and you gyal dem
you nuh bring back the clothes you tief from ms gwen
She still a go police fi lock you up for them
Seen, come again
Just the other day me go a Japan. (When)
What kinda a money dem use? (yeng)
Five and four a nine a wey di one deh (ten)
Seen, come again
You button up you neck you a bad boy
So you out fi rob and kill you might heng
Watch out fi the police weh dem call (leng)
Him nuh ramp fi kunk out speng shell
Seen, come again
Wound me ago wounded dem (when)
With the style weh we build (when)
Dis yah worst than problem (when)
Tell all the girl dem (when)
Tiger him come again (when)
Şarkı sözü çevirisi
Ehh crowd a people a Wah unno tek in dah new style yah by me tiger, seen
Ve bu arada, unno len bana bir kalem istiyorum, görüldü
Caw beni dışarı fi sağ dah sytle yah ve o isim zaman, görüldü
Ehh patsy ve gyal mücevher
Ben duymak demek unno tief bazı giysi bir bayan Gwen
Ben hear o dışarı fi lock unno Yukarı fi di whola dem
Gördüm, yine gel
Sadece geçen gün Japonya'ya gidiyorum (ne zaman)
Dem ne tür bir para harcıyor? (Yeng)
Beş ve dört bir dokuz bir wey di bir deh? (On)
Bu yüzden biraz para bağladığını duyuyorum (ne zaman)
Gördüm, yine gel
Weh di saat inna Londra adı? (Big Ben)
İki adam bir aşk, aşk, (dem bir erkek)
Düğme Yukarı yuh calla weh dem seni aramak? (Speng)
Yani sen dışarı fi anlaşma wid badness sen heng olabilir
Gördüm, yine gel
Sadece geçen gün Shabba beni kontrol et (ne zaman)
Gerçekten bana yeni bir melodi var (ne zaman)
Londra'da bir şovum olduğunu biliyor musun? (Birden)
Mi de bir new york var (ne zaman)
Kanada'yı asla bilemezsin. (birden)
Gördüm, yine gel
Beş ve beş dediğinde mi? (On)
Dis yah yeni tune gwine mash o tekrar
Ne zaman di kötü çocuk polis adı? (Leng)
Don fi Mandeville ismi mi? (Skeng)
Gördüm, yine gel
Büyük Yukarı Radigan itibaren öpücük Fm büyük Yukarı The New York passe dem
Ve tüm Londra passe dem
Ve tüm Kanadalı passe dem
Büyük Yukarı the Japan passe dem
Gördüm, yine gel
Dem) büyük vücut gyal kadar büyük)
Ve tüm cruck cruck crum (dem)
Dem) dancehall adam kadar büyük)
Söyle dem gel bir dancehall gel harcamak
Gördüm, yine gel
Bir Wah mi sözleri wid yazmak?
Hayır Wah kalem
Tekrar duymak wah sana
Bu yüzden güzel sen ve yuh fren
Gördüm, yine gel
Şu anda riddim delik vahşi ve vahşi ve vahşi Riddim
Ve sadece gwan keyfini çıkarın ve hiçbir badda wid hiçbir kindar duygular
Inna di havayı elinize itin ve söyleyin
Yay yay, bir kaplan pon di riddim neden
Gördüm, yine gel
Şimdi…
Yuh ayağını tekmele ve çığlık at
Yine gel
yuh sızlanmak ve bağırmak
Yine gel
Şok dışarı ve haykırmak dışarı tekrar gel
Arkadaşına hoşuna gittiğini söyle, tekrar gel.
Tüm büyük dem
yine gel
Evet Londra masif, tekrar gel
New york massive dem, tekrar gel
Tüm bir di japaneese tekrar gel
Yardi halkı tekrar geliyor.
Görülmemiş
Ama bekle
Ehhh patsy ve sen gyal dem
Bayan gwen'den taktığın kıyafetleri geri getir.
O hala bir go polis fi onlar için seni kilitlemek
Gördüm, yine gel
Geçen gün Japonya'ya gittim. (Birden)
Ne tür bir para dem kullanımı? (yeng)
Beş ve dört dokuz bir wey di bir deh (on)
Gördüm, yine gel
Boynunu bağlıyorsun, kötü bir çocuksun.
So you out fi rob and kill you may heng
Dikkat et Fi polis weh dem çağrı (leng)
Onu nuh rampa fi kunk dışarı speng kabuk
Gördüm, yine gel
Beni yarala önce yaralı dem (ne zaman)
İnşa ettiğimiz stil ile (ne zaman)
Dis yah problemden daha kötü (ne zaman)
Tüm kız dem söyle (ne zaman)
Kaplan onu tekrar gel (ne zaman)