Tihati — Lei Medley: Pretty Red Hibiscus / Pikake / My Yellow Ginger Lei / Na Pua E şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tihati adlı sanatçının "Lei Medley: Pretty Red Hibiscus / Pikake / My Yellow Ginger Lei / Na Pua E" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Though you may not be scented
As the other flowers are
But when the day has ended
You’re the flower of my heart
Pretty red hibiscus
I’ve admired you right from the start
Pretty red hibiscus
You’re the flower of my heart
Every day you’re fairer
Than the fairest flower that grows
Pretty red hibiscus
You’re beautiful everyone knows
Pikake, my flower divine
Pikake, please say you’ll be mine
That it’s so plain to see
That you will always be
Throughout eternity
Pikake mine
My yellow ginger lei
Reveals her scent through the day
Enchanting moments with you
Makes me love you
Haʻina ʻia mai
Ana ka puana
Kuʻu lei ʻawapuhi melemele
Hoʻoheno i ka puʻuwai
Flowers are blooming all over
Blooming all over Hawaii
They smell so sweet, they arent very big
They’ll thrill you through and through
Ha’ina 'ia mai
Ana ka puana
Auhea wale oe
Na pua e
Auhea wale oe
Na pua e
Oooooh
Şarkı sözü çevirisi
Her ne kadar kokulu olmasan da
Diğer çiçekler gibi
Ama gün sona erdiğinde
Kalbimin çiçeksin
Güzel kırmızı ebegümeci
En başından beri sana hayranım.
Güzel kırmızı ebegümeci
Kalbimin çiçeksin
Her gün daha güzelsin.
Büyüyen en güzel çiçekten daha
Güzel kırmızı ebegümeci
Çok güzelsin. herkes biliyor.
Pikake, çiçeğim ilahi
Pikake, lütfen benim olacağını söyle.
Bunu görmek çok basit
Her zaman o
Sonsuzluk boyunca
Pikake benim
Sarı zencefil lei benim
Gün boyunca kokusunu ortaya çıkarır
Seninle büyüleyici anlar
Seni sevmemi sağlıyor
Ha'ina'ia mai
Ana ka puana
Ku'u lei'awapuhi melemele
Ho'oheno i ka pu'uwai
Çiçekler her yerde çiçek açıyor
Hawaii'nin her yerinde çiçek açıyor
Çok tatlı kokuyorlar, çok büyük değiller
Seni heyecanlandıracaklar.
Ha'ina ' ıa mai
Ana ka puana
Auhea wale oe
Na pua e
Auhea wale oe
Na pua e
Oooooh