Tihuana — Tudo Bem şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tihuana adlı sanatçının "Tudo Bem" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Todo santo dia, toda santa noite
Negros são torturados, eliminados, levados ao açoite
Mas quando olho para os lados nada consigo ver
Vejo um povo humilhado cansado de ver seu sangue escorrer
Todo santo dia, todo fim de semana
Vejo neguinho correndo de dentro das lojas americanas
Mas quando olho para os lados nada consigo ver
Vejo um povo humilhado cansado de ver seu sangue escorrer
Tudo bem, tudo bem será que ta tudo bem
Tudo bem, tudo bem se isso incomoda alguém (Refrão)
O arco íris em preto e branco na terra das cores
E essa chuva que não quer mais passar
O mundo não gira mais por lá
No meu coração que quer algo mais
E essa estrada que um dia vai acabar
E eu vou ver o sol outro dia brilhar
Os anos que passarão por mim
Vou sorrir e amar
Não vou ligar pro futuro
Pois ninguém vai ligar
Tudo bem, tudo bem será que ta tudo bem
Tudo bem, tudo bem se isso incomoda alguém
Şarkı sözü çevirisi
Her kutsal gün, her Kutsal gece
Siyahlar işkence gördü, ortadan kaldırıldı, kırbaçlandı
Ama yanlara baktığımda hiçbir şey göremiyorum.
Kan akışını izlemekten bıkmış aşağılanmış insanlar görüyorum.
Her kutsal gün, her hafta sonu
Neguinho'nun Amerikan mağazalarından kaçtığını görüyorum.
Ama yanlara baktığımda hiçbir şey göremiyorum.
Kan akışını izlemekten bıkmış aşağılanmış insanlar görüyorum.
Pekala, pekala, pekala ta olacak
Tamam, tamam, eğer birini rahatsız ediyorsa (koro)
Renklerin ülkesinde siyah ve beyaz gökkuşağı
Ve bu yağmur artık geçmek istemiyor
Dünya artık orada dönmüyor
Kalbimde daha fazla bir şey istiyor
Ve bu yol bir gün sona erecek
Ve güneşin başka bir gün parladığını göreceğim
Benim için geçecek yıllar
Gülümseyeceğim ve seveceğim
Pro future'u aramayacağım.
Çünkü kimse aramayacak.
Pekala, pekala, pekala ta olacak
Sorun değil, kimseyi rahatsız ediyorsa sorun değil.