Tiken Jah Fakoly — Viens voir şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tiken Jah Fakoly adlı sanatçının "Viens voir" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Viens voir, viens voir
Viens voir, viens voir
Toi qui parles sans savoir
Viens voir, viens voir
Viens voir, viens voir
Toi qui parles sans savoir
Bamako, Abidjan, ou Dakar
Sierra Leone, Namibie, Kenya
Viens voir
Mon Afrique n’est pas ce qu’on te fait croire
Pourquoi toujours les mêmes visages?
Pourquoi toujours les mêmes commentaires?
Pourquoi toujours les mêmes reportages?
A les écouter, mon Afrique ne serait que sécheresses et famines
Quand on les écoute, mon Afrique ne serait que combats et champs de mines
Viens soir
Viens voir, viens voir
Viens voir, viens voir
Toi qui parles sans savoir
Mon Afrique n’est pas ce qu’on te fait croire
Pas un mot sur l’histoire de ce continent
Sur les civilisations et les richesses d’Antan
Aucun mot sur le sens des valeurs
Des gens qui t’accueillent
La main sur le coeur
Viens voir
Viens voir, viens voir
Viens voir, viens voir
Toi qui parles sans savoir
Mon Afrique n’est pas ce qu’on te faire croire
Africa n’est pas ce qu’on te faire croire
Viens dans nos familles, viens dans nos villages
U sauras ce qu’est l’hospitalité
La chaleur, le sourire, la générosité
Viens voir ceux qui n’ont rien
Regarde comme il savent donner
Et tu repartiras riche
Et tu ne pourras pas oublier
Viens voir
Viens voir, viens voir
Viens voir, viens voir
Toi qui parles sans savoir
Viens voir, viens voir
Viens voir, viens voir
Toi qui parles sans savoir
Şarkı sözü çevirisi
Gel gör, gel gör
Gel gör, gel gör
Bilmeden konuşan sizsiniz.
Gel gör, gel gör
Gel gör, gel gör
Bilmeden konuşan sizsiniz.
Bamako, Abidjan veya Dakar
Sierra Leone, Namibya, Kenya
Gel ve gör
Benim Afrika'm inandığın gibi değil.
Neden hep aynı yüzlere sahipsin?
Neden her zaman aynı yorumlar?
Neden hep aynı hikayelere sahipsin?
Onları dinlemek için, Afrika'm sadece kuraklık ve kıtlık olurdu
Onları dinlediğinde, Afrika'm savaş ve mayın tarlalarından başka bir şey olmazdı
Akşam gel
Gel gör, gel gör
Gel gör, gel gör
Bilmeden konuşan sizsiniz.
Benim Afrika'm inandığın gibi değil.
Bu kıtanın tarihi hakkında bir kelime yok
Medeniyetler ve yesteryear zenginlikleri hakkında
Değerlerin anlamı hakkında bir kelime yok
Sizi selamlayan insanlar
Kalpteki el
Gel ve gör
Gel gör, gel gör
Gel gör, gel gör
Bilmeden konuşan sizsiniz.
Benim Afrika'm seni inandırdığımız şey değil.
Afrika seni inandırdığımız şey değil.
Ailelerimize, köylerimize gelin.
Misafirperverliğin ne olduğunu bileceksin
Sıcaklık, gülümseme, cömertlik
Hiçbir şeye sahip olmayanları görmeye gel
Bak nasıl vereceklerini biliyorlar.
Ve rich'i terk edeceksin
Ve unutamazsın
Gel ve gör
Gel gör, gel gör
Gel gör, gel gör
Bilmeden konuşan sizsiniz.
Gel gör, gel gör
Gel gör, gel gör
Bilmeden konuşan sizsiniz.