Tiktak — Samantekevää - Twist Of Fate şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tiktak adlı sanatçının "Samantekevää - Twist Of Fate" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tänään taas vähän hankalampaa
Olla tässä ja nähdä sut
Se tyttö sun tukkaa kampaa
Se on nätti ja meikannut
Kun sä katsahdat minuun
Mä lasken silmät kämmeniin
Mä en anele, en kinuu
Sä lähdit pois, siis olkoon niin!
Hän koskee sun niskaa
Ja hymyilee
Mä en kestäisi olla
Mitä mä teen?
Sul oli metalliketjussa heijastin
Ja mul oli sotkuinen tukka
Ja maailma kuin siinä ei muita ois
Nyt mä oon väsynyt, turta ja sekaisin
Mä oon säälittävä rukka
Joka murheeseen uppoo, eikä pääse pois
Mitä musta jää, kasa ikävää, samantekevää
Viiniboolissa mustikoita
Mun suu on sininen
Se tyttö kerää astioita
Sanoo jotain, mä vastaa en
Sä tulet ulkoa sisään
Mä lasken silmät kämmeniin
Vähän viiniä lisää
Sä naurat, sanot: «Juuri niin!»
Hän koskee sun niskaa
Ja hymyilee
Mä en kestäisi olla
Mitä mä teen?
Sul oli metalliketjussa heijastin
Ja mul oli sotkuinen tukka
Ja maailma kuin siinä ei muita ois
Nyt mä oon väsynyt, turta ja sekaisin
Mä oon säälittävä rukka
Joka murheeseen uppoo, eikä pääse pois
Mitä musta jää, kasa ikävää, samantekevää
Ja mä vähenen, palelen
Mä haluun pois ja mä haluu en
Ilman sua ei oo mua, ei ollenkaan
Mikset sä, ja miksen mä?
Miksei enää ikinä?
Ja ulkona kaukana jäätyy maa
Mitä musta jäljelle jää?
Sul oli metalliketjussa heijastin
Ja mul oli sotkuinen tukka
Ja maailma kuin siinä ei muita ois
Nyt mä oon väsynyt, turta ja sekaisin
Mä oon säälittävä rukka
Joka murheeseen uppoo, eikä pääse pois
Mitä musta jää, kasa ikävää, samantekevää
Şarkı sözü çevirisi
Bugün biraz daha zor.
Burada ol ve görüşürüz.
Saç tarağı olan kız.
Güzel ve makyaj yapıyor.
Bana baktığında
Gözlerimi avuçlarıma koydum.
Yalvarmıyorum, tartışmıyorum.
Sen gittin, öyle olsun!
Boynuna dokunuyor.
Ve gülümsüyor
Hiç dayanamam
Ne yapıyorum ben?
Sul bir metal zincir reflektör oldu
Ve mul dağınık saç oldu.
Ve dünya sanki başka bir şey yokmuş gibi
Şimdi yorgunum, uyuşmuş ve kafam karıştı
Ben acınası bir zavallıyım.
Her keder batar ve dışarı çıkamaz
Ne siyah kaldı, pis bir yığın, kayıtsız
Bir şarap havuzunda yaban mersini
Ağzım mavi
Bu kız bulaşıkları toplar
Bir şey söylerse, hayır diyeceğim.
Dışarıdan geliyorsun.
Gözlerimi avuçlarıma koydum.
Biraz daha şarap
Gülüyorsun, " bu doğru!»
Boynuna dokunuyor.
Ve gülümsüyor
Hiç dayanamam
Ne yapıyorum ben?
Sul bir metal zincir reflektör oldu
Ve mul dağınık saç oldu.
Ve dünya sanki başka bir şey yokmuş gibi
Şimdi yorgunum, uyuşmuş ve kafam karıştı
Ben acınası bir zavallıyım.
Her keder batar ve dışarı çıkamaz
Ne siyah kaldı, pis bir yığın, kayıtsız
Ve kilo alıyorum, üşüyorum
Dışarı çıkmak istiyorum ve dışarı çıkmak istiyorum
Sensiz ben Yokum, hiç de değil
Neden sen değil, ben değil?
Neden bir daha asla?
Ve dışarıda, dünya çok uzaklarda donuyor
Siyah ne kaldı?
Sul bir metal zincir reflektör oldu
Ve mul dağınık saç oldu.
Ve dünya sanki başka bir şey yokmuş gibi
Şimdi yorgunum, uyuşmuş ve kafam karıştı
Ben acınası bir zavallıyım.
Her keder batar ve dışarı çıkamaz
Ne siyah kaldı, pis bir yığın, kayıtsız