Tiles — Window Dressing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tiles adlı sanatçının "Window Dressing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Show me what I want to see
If it keeps you safe
PART ONE
Tell me what I want to hear
And what keeps you safe
Talk tempts fate
The game is engaged
She plays with fire
Vanity sidesteps around common senses
Shrugging off conscience embracing pride
Twisted scenes bring comfort in delusion
Hide reality from the line of sight
The harvest to intrude
Fight proof
Hollow her words ringing absurd
Lies to save face compounds disgrace
Light filters through the veil exposing guilt
Clutch the straws of logic lost
Hanging on the cross
Ignorance lives in bliss with blinders on
While it shows denial is en vogue
Age-old wisdom’s whisper dies from neglect
Our egos to protect
Now that I know
How little we know
About each other
Tracing an image of a portrait
That we wish was true
But the colors run
Faces I see
Tell little about
What to believe
Layers of window dressing
Barely hint at what’s beneath
Covered up like paint on rust
Who to trust?
Dress the window
Draw the shade
Light and darkness trade…
PART TWO
If I can still recall
Simplicity seemed like nothing at all
Summertime days to spend without end
Hazy warm faint scent of pine gracing the air
We let our whims take us away
Not to return as Eden drew to a close
Careless deeds strip my faith
Heart on ice I retreat
I wish true were false and fiction real
Bit by bit the mirage fades from view
Never taught finally learned
The corner turned
Wish I may wish I might
Forget illusion’s charm
Now that I know
How little we know
About each other
Tracing an image of a portrait
That we wish was true
Fashion covers all we hope to hide
Faces I see
Tell little about
What to believe
Layers of window dressing
Barely hint at what’s beneath
Now that I know
How nothing we show
Really matters
Optimistic — pessimistic
Expectation to blame
PART THREE
So much happens that we can’t perceive
Safe in a cloak of ignorance
With passing time childish notions finally die
When the pain we endure
Compounds with consciousness
Delusions to protect and survive
Reflecting on what I know I will never know
Curtains drawn concealing the light of truth
Şarkı sözü çevirisi
Bana ne görmek istediğimi göster
Eğer seni güvende tutarsa
BİRİNCİ BÖLÜM
Ne duymak istediğimi söyle.
Ve seni güvende tutan şey nedir
Konuşma kaderi cezbeder
Oyun meşgul
Ateşle oynuyor
Vanity ortak duyu etrafında sidesteps
Gurur kucaklayan vicdan kapalı omuz silkme
Sapkın sahneler yanılsama konfor getirmek
Gerçekliği görüş alanından gizle
Hasat istila etmek
Mücadele kanıtı
İçi boş sözleri saçma çalıyor
Yüz bileşikleri rezalet kurtarmak için yalanlar
Perdeden ışık filtreleri suçluluk duygusunu açığa çıkarır
Kayıp mantık payet debriyaj
Çarmıhta asılı
Cehalet blinders ile mutluluk içinde yaşıyor
İnkar en vogue olduğunu gösterirken
Asırlık bilgeliğin fısıltısı ihmalden ölüyor
Egolarımızı korumak için
Şimdi biliyorum
Ne kadar az biliyoruz
Birbirleri hakkında
Bir portre görüntüsünü izleme
Dilediğimiz şey doğruydu
Ama renkler koşuyor
Gördüğüm yüzler
Hakkında çok az şey söyle
Neye inanmalı
Pencere pansuman katmanları
Ne var altında ancak ipucu
Pas üzerinde boya gibi kaplı
Kime güvenmeli?
Pencereyi Giydir
Gölgeyi çiz
Işık ve karanlık ticareti…
İKİNCİ BÖLÜM
Eğer hala hatırlayabiliyorsam
Sadelik hiç bir şey gibi görünüyordu
Yaz günleri sonu olmadan geçirmek için
Havayı süsleyen çam puslu sıcak soluk kokusu
Kaprislerimizin bizi götürmesine izin veriyoruz
Eden sona erdiğinde geri dönmemek için
Dikkatsiz işler inancımı soyuyor
Buz üzerinde kalp geri çekiliyorum
Keşke gerçek yanlış ve kurgu gerçek olsaydı
Yavaş yavaş serap Gözden kayboluyor
Asla öğretmedi ve sonunda öğrendi
Köşe döndü
Keşke yapabilseydim keşke yapabilseydim
Yanılsamanın cazibesini unut
Şimdi biliyorum
Ne kadar az biliyoruz
Birbirleri hakkında
Bir portre görüntüsünü izleme
Dilediğimiz şey doğruydu
Moda, saklamayı umduğumuz her şeyi kapsar
Gördüğüm yüzler
Hakkında çok az şey söyle
Neye inanmalı
Pencere pansuman katmanları
Ne var altında ancak ipucu
Şimdi biliyorum
Nasıl hiçbir şey göstermiyoruz
Gerçekten önemli
İyimser-kötümser
Suçlama beklentisi
ÜÇÜNCÜ BÖLÜM
O kadar çok şey oluyor ki algılayamıyoruz
Cehalet bir pelerin içinde güvenli
Zaman geçtikçe çocukça kavramlar nihayet ölür
Acı çektiğimizde
Bilinç ile bileşikler
Korumak ve hayatta kalmak için sanrılar
Bildiklerimi düşünmek asla bilemeyeceğim
Gerçeğin ışığını gizleyen perdeler çizildi