Till We Drop — Tranzit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Till We Drop adlı sanatçının "Tranzit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Been driving hours so we stopped for some gas then,
Filled up the tank, paid cash and ready to go,
Busted through the door
I thought to myself
Look at these people they all have their routines and
They paint their picket fences whiter than me And when the sun comes up,
They make their breakfast so damn perfectly,
Only wish that I could have it this way
But I’m not coming, at least not for a while,
But when I do, I hope you do Welcome me with open arms, don’t knocking at my door,
Cause you’re not a stranger
And they don’t know me like, they don’t know me like, you do,
But it’s time to go So maybe next time we can talk this through
I promise that I’ll be there, cause no one knows me like, you do…
Was it something that I said that made you so upset?
The color of the sky can make it all better
Oh! Look there’s a plane, from where I came (hell yeah!),
A sign of freedom, life’s worth livin'
We scout like vultures in desert kind of hungry
This ain’t no way to live, but this is what it all comes down to What it all comes down to
I’m coming home, but just for a while,
When I do, I hope you do Welcome me with open arms, don’t knocking at my door,
Cause you’re not a stranger
And they don’t know me like, they don’t know me like, you do,
But it’s time to go So maybe next time we can talk this through
I promise that I’ll be there, cause no one knows me like, no one knows me like
you.
All the way back, to the first time, when I closed my eyes…
They always said «you've got to move forth with your life, time to grow up».
Since I was young I recall that, I couldn’t make it alone and I know that,
And I said «well I had dream where I felt alive,
On the stage under all the heavy lights,
Their faces shine on to me (on to me), we’re singing…»
Oh oh uh oh…
We do this all for free, it’s something that we do We stand, stand for something
And even when we’re down to the last crumb
We can all agree that, «this is the life»
So pick yourself up off the ground
It’s time, time to take a stand
For what you believe in, just heed our words
Cause we stand, stand for something!
Şarkı sözü çevirisi
Birkaç saat sürdük, bu yüzden biraz benzin için durduk.,
Tankı doldurdu, nakit ödedi ve gitmeye hazırdı,
Kapıyı kırıp çıkmış
Kendi kendime düşündüm
Bu insanlara bak, hepsinin kendi rutinleri var ve
Çitleri benden daha beyaza boyarlar ve güneş doğduğunda,
Kahvaltılarını çok güzel yapıyorlar.,
Keşke bu şekilde olabilseydim.
Ama en azından bir süreliğine gelmiyorum.,
Ama bunu yaptığımda, umarım beni açık kollarla Karşılarsınız, kapımı çalmayın,
Çünkü sen yabancı değilsin.
Ve senin gibi benim de duygularım var, benim gibi beni bilmiyorlar mı ,
Ama gitme zamanı. belki bir dahaki sefere bunu konuşabiliriz.
Söz veriyorum, orada olacağım, çünkü kimse beni senin gibi tanımıyor…
Seni üzgün kılan söylediğim bir şey miydi?
Gökyüzünün rengi her şeyi daha iyi hale getirebilir
Oh! Bak, geldiğim yerden bir uçak var (cehennem Evet!),
Özgürlüğün bir işareti, hayat yaşamaya değer
Çölde akbabalar gibi açız.
Bu yaşamak için bir yol değil, ama bu her şeyin aşağı indiği şey, her şeyin aşağı indiği şey
Eve geliyorum, ama bir süreliğine.,
Bunu yaptığımda, umarım beni açık kollarla Karşılarsınız, kapımı çalmayın,
Çünkü sen yabancı değilsin.
Ve senin gibi benim de duygularım var, benim gibi beni bilmiyorlar mı ,
Ama gitme zamanı. belki bir dahaki sefere bunu konuşabiliriz.
Orada olacağıma söz veriyorum, çünkü kimse beni böyle tanımıyor, kimse beni böyle tanımıyor
sen.
Tüm yol boyunca, ilk kez, gözlerimi kapattığımda…
Her zaman şöyle derlerdi:»hayatınla devam etmelisin, büyüme zamanı."
Hatırladığım küçüklüğümden beri, yalnız gelemedim biliyorum ,
Ve dedim ki, " kendimi canlı hissettiğim bir rüya gördüm,
Tüm ağır ışıkların altında sahnede,
Yüzleri bana parlıyor (bana), şarkı söylüyoruz…»
Oh oh uh oh…
Tüm bunları bedavaya yapıyoruz, yaptığımız bir şey, ayakta duruyoruz, bir şey için duruyoruz
Ve son kırıntıya kadar düştüğümüzde bile
Hepimiz «bu hayat " olduğunu kabul edebiliriz»
Bu yüzden kendini yerden Kaldır
Bu zaman, bir stand almak için zamanı
İnandığın şey için, sadece sözlerimize kulak ver
Duruyoruz, neden bir şeylere karşı!