Tiller's Folly — A River So Wide şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tiller's Folly adlı sanatçının "A River So Wide" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well the water is deep and the river is wide
Never seen it boil & churn 'til I was swept deep inside
So what you gonna do when it’s all sinks in
And no one’s there to thrown you a line and now it’s sink or swim
In that river so wide
Well I’d never been lost in the forest so deep
Never stepped such a treacherous path or seen a fall so steep
Standing alone when the wolves closed in
If you ever wanna get outta this you better see you don’t slip
In the forest so deep
And time will grind down the hardest heel
When every dog has had it’s day you’re gonna know… how it feels
Well I never once dreamed that I would see a day
When the people I called my friends could just turn & walk away
You can go on believing the worst until it’s all you see
You can spread your rumours around & point the fat finger at me
You know it’s alright
I’m staring at the clear blue sky
And time will grind down the hardest heel
(It's only time but time will grind down the hardest heel)
And when every dog has had it’s day you’re gonna know… how it feels
Well I swear I’ve never seen that river so high
Never seen such a turbulent tide 'til I was swept up inside
It’s whacha gonna do when it all falls in
Before you hit rock bottom boy, you better know how to swim
The river’s so wide
The river so wide
Şarkı sözü çevirisi
Su derin ve nehir geniş
Derinlere süpürülene kadar kaynatıldığını ve çalkalandığını hiç görmedim
Her şey battığında ne yapacaksın?
Ve kimse sana bir çizgi atmayacak ve şimdi batacak ya da yüzecek
O nehirde çok geniş
Peki hiç ormanın çok içinde kaybolmuş olurum
Hiç bu kadar hain bir yola adım atmamıştım ya da bu kadar dik bir düşüş görmedim
Kurtlar kapandığında yalnız durmak
Eğer Bundan kurtulmak istiyorsan, kaymamanı sağla.
Ormanda çok derin
Ve zaman en sert topuğu ezecek
Her köpek etti hissettirdiğini biliyor olacaksın gün...
Bir gün göreceğimi hiç hayal etmemiştim.
Arkadaşlarımı aradığım insanlar dönüp gidebildiğinde
Tek gördüğün bu olana kadar en kötüsüne inanmaya devam edebilirsin.
Söylentilerini etrafa yayabilir ve bana şişman parmağını gösterebilirsin
Sorun değil biliyorsun
Açık mavi gökyüzüne bakıyorum
Ve zaman en sert topuğu ezecek
(Sadece zaman değil ama zamanı çok zor topuk eziyet olacak )
Her köpek olmuştur zaman nasıl hissettiğini ve sen gün...
Yemin ederim o Nehri hiç bu kadar yüksek görmemiştim.
İçeri girene kadar böyle çalkantılı bir gelgit görmedim.
Her denk geldiğinde whacha olması gereken ...
Dibe vurmadan önce, yüzmeyi öğrensen iyi olur.
Nehir çok geniş değil
Nehir çok geniş