Tilt — Minister of Culture şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tilt adlı sanatçının "Minister of Culture" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A pretty bride of India
Is burned with kerosene
Her husband keeps her dowry
And his freedom is achieved
A Burmese girl in Bangkok
Is of value for her skin
Sold for her complexion
Never saw her home again
The minister of culture
He argues so well
His teeth are flashing
As he details
A legacy of murder
A heritage of rape
A time honoured tradition
To maim and mutilate
Cut away her labia
With dirty broken glass
She died of an obstruction
Painfully infected mass
A dress code violation
Is an outrage in Iran
Splashed her face with acid
Only then the fun began
The minister of culture
He argues so well
His teeth are flashing
As he details
A legacy of murder
A heritage of rape
A time honoured tradition
To maim and mutilate
She wasn’t good enough
A female child
Left face down packed in the snow
Umbilical cord around her tiny feet
She suffers and dies alone
A woman in a western home is under house arrest
A drunkard is her jailer he’s entitled to molest
Her daughter is passed over when she tries to raise her hand
The likelihood of her success is not an even chance
The minister of culture
He’s wringing his hands
He keeps on laughing
As he demands-
No human right applies here
Our women will agree
Our property has spoken
No cause to intervene
Our property has spoken
No cause to intervene
Şarkı sözü çevirisi
Hindistan'ın güzel bir gelini
Gazyağı ile yakılır
Kocası çeyizini saklıyor
Ve onun özgürlüğü elde edilir
Bangkok Birmanya kız
Bu onun cildi için çok değerli
Ten rengi için satıldı
Onu bir daha hiç evde görmedim.
Kültür Bakanı
Çok iyi savunuyor
Dişleri yanıp sönüyor
O ayrıntıları olarak
Bir cinayet mirası
Tecavüzün mirası
Yüzyıllardır kutsanmış bir gelenek
Sakatlamak ve sakatlamak için
Onu kedi kesti
Kirli kırık cam ile
Bir tıkanıklıktan öldü
Ağrılı enfekte kitle
Kıyafet kurallarının ihlali
İran'da bir öfke mi
Asit ile yüzünü sıçrayan
Ancak o zaman eğlence başladı
Kültür Bakanı
Çok iyi savunuyor
Dişleri yanıp sönüyor
O ayrıntıları olarak
Bir cinayet mirası
Tecavüzün mirası
Yüzyıllardır kutsanmış bir gelenek
Sakatlamak ve sakatlamak için
Yeterince iyi değildi
Bir kadın çocuk
Sol yüz aşağı karda paketlenmiş
Küçük ayaklarının etrafında göbek kordonu
Acı çekiyor ve yalnız ölüyor
Batı evindeki bir kadın ev hapsinde
Bir ayyaş onun gardiyanı taciz etme hakkına sahiptir
Elini kaldırmaya çalıştığında kızı geçti
Başarısının olasılığı bile bir şans değil
Kültür Bakanı
Uğraştırıyor o
Gülmeye devam ediyor
Olarak talep ediyor -
Burada hiçbir insan hakkı geçerli değildir
Kadınlarımız aynı fikirde olacak
Mülkümüz konuştu
Hayır neden müdahale
Mülkümüz konuştu
Hayır neden müdahale