Tilt — Windowsill şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tilt adlı sanatçının "Windowsill" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I’d fit on the windowsill
I’d plant myself in your direction
I would use the sun’s energy
To make this place your destination
How dare I hate this space I occupy
I’m left to my devices
Turning to the light
I’m waiting for the cue
To beckon to the shoot
And break the crust upon the soil
Lack of light the iris expands
My eyes absorb a power coming
From beyond my dim room
In my den amber and damp
As if lit up by faith alone
I’ve been more faithful than you know
If I’d fit on the windowsill
I’d plant myself in your direction
I would use the sun’s energy
To make this place your destination
How dare I hate this space I occupy
I’m left to my devices
Turning to the light
I’m waiting for the cue
To beckon to the shoot
And break the crust upon the soil
Lack of light the iris expands
My eyes absorb a power coming
From beyond my dim room
In my den amber and damp
As if lit up by faith alone
I’ve been more faithful than you know
Şarkı sözü çevirisi
Eğer pencere pervazına sığarsam
Kendimi senin yönüne koyardım.
Güneş enerjisini kullanırdım.
Burayı hedefiniz yapmak için
Ne cüretle bu alanı ne kadar nefret ettiğimi işgal ettim
Cihazlarıma bırakıyorum.
Işığa dönüş
İşaret bekliyorum
Çekime çağırmak için
Ve yeryüzündeki kabuğu kırın
Işık eksikliği iris genişler
Gözlerim gelen bir gücü emer
Loş odamın ötesinden
Benim den amber ve nemli
Sanki sadece inançla aydınlatılmış gibi
Sandığından daha sadıktım.
Eğer pencere pervazına sığarsam
Kendimi senin yönüne koyardım.
Güneş enerjisini kullanırdım.
Burayı hedefiniz yapmak için
Ne cüretle bu alanı ne kadar nefret ettiğimi işgal ettim
Cihazlarıma bırakıyorum.
Işığa dönüş
İşaret bekliyorum
Çekime çağırmak için
Ve yeryüzündeki kabuğu kırın
Işık eksikliği iris genişler
Gözlerim gelen bir gücü emer
Loş odamın ötesinden
Benim den amber ve nemli
Sanki sadece inançla aydınlatılmış gibi
Sandığından daha sadıktım.