Tim Armstrong — Among the Dead şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tim Armstrong adlı sanatçının "Among the Dead" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Among the dead x3
We will rise
Among the dead x3
we will rise
If you count me out you better think again
You better realize now that I ain’t stopping
This is where I start, this is where I begin
This is where you stop, this is where you end
Woke up in a downtown street
We were crashed out living in rubble
Broken bones, broken homes
Broken kid’s living in the jungle
Nineteen eighty seven in the east bay cold as hell it’s the middle of summer
Me and Jesse and Matt and Dave Mello, he was the drummer
My momma said you better watch your back boy
Keep your head up and be a shot blocker
On the outside looking in wit the freaks and the thugs and all the punk rockers
They say I’m outta step in this world so step back man I ain’t gonna warn ya Here’s a message for the disenfranchised of East bay California
Let me tell you something about the Eastbay: it’s California but it ain’t sunny
All my dreams came crashing down I’m outta home my street got no money
And got no band, and got no one around, and all the music is gone man
No where to sleep on the ground wondering what the fuck went wrong now
Know what it’s like to walk among the dead?
I’m alone in total isolation
No ones there this is my final destination.
Old man preaching bout war and peace and the path and total damnation
I always seem to get up get out and survive in every situation
Than one day Matt says let’s get the band together let’s do this one more time
So I’m, ok that sounds good, let’s give it a try, let’s give it one more run
we got garage
we got drums
we got guitars
we got the songs all night long
Şarkı sözü çevirisi
Ölüler arasında x3
Ayağa kalkacağız
Ölüler arasında x3
ayağa kalkacağız
Eğer beni saymazsan tekrar düşünsen iyi olur.
Artık durmadığımı fark etsen iyi olur.
Burası başladığım yer, burası başladığım yer.
Burada duruyorsun, burada bitiyorsun.
Şehir merkezinde bir sokakta uyandım
Enkaz içinde yaşarken yıkıldık.
Kırık kemikler, kırık evler
Kırık çocuk ormanda yaşıyor
Doğu Körfezi'nde on dokuz seksen yedi cehennem gibi soğuk yazın ortası
Ben, Jesse, Matt ve Dave Mello davulcuyduk.
Annem arkanı kollasan iyi olur dedi.
Başınızı yukarıda tutun ve bir atış engelleyici olun
Dışarıda, ucubelere, haydutlara ve tüm punk rockçılara bakıyorlar.
Bu dünyada dışarı adım yani adam sana Burada East bay, California mahrum için bir mesaj uyar değilim adım olduğumu söylüyorlar
Sana Eastbay hakkında bir şey söyleyeyim: burası Kaliforniya ama güneşli değil
Tüm hayallerim çöktü. evden çıktım. sokağımın parası yok.
Ve orkestra yok, etrafta kimse yok ve tüm müzik gitti.
Yerde uyuyacak bir yer yok, şimdi neyin yanlış gittiğini merak ediyorum.
Ölülerin arasında yürümenin nasıl bir şey olduğunu biliyor musun?
Mutlak yalnızlık içinde yalnızım
Orada kimse yok, Bu benim son hedefim.
Yaşlı adam savaş ve barış ve yol ve toplam lanet hakkında vaaz veriyor
Her zaman kalkıyorum, dışarı çıkıyorum ve her durumda hayatta kalıyorum
Bir gün Matt, grubu bir araya getirelim diyor. bunu bir kez daha yapalım.
Bu yüzden, Tamam, kulağa hoş geliyor, bir deneyelim, bir kez daha koşalım
garaj var
davulumuz var.
gitarlarımız var.
tüm gece boyunca şarkılar var