Tim Armstrong — Hold On şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tim Armstrong adlı sanatçının "Hold On" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m gonna hold on to you as long as I can.
I’m gonna hold on to you as long as I can.
And if you choose to leave me, girl, I’ll understand
I’m gonna hold on to you as long as I can.
Just like the Mississippi
Our journey starts in Minnesota
Take I-35 to 90:
Sioux Falls, South Dakota
Big «Hi,» to that country road.
Are we gonna make it on down?
She said, «Yeah, Tim.
Aw, Good to see ya.
Hope you all stay around.»
The future’s not the hardest to see.
Do what you do girl,
but please don’t leave.
I’m gonna hold on to you as long as I can.
I’m gonna hold on to you as long as I can.
And if you choose to leave me, girl, I’ll understand
I’m gonna hold on to you as long as I can.
Get down when I wanna, man.
Get through the darkest night.
We were born to ride, now baby,
ride until the morning light
Took a trip down to Kansas,
Missouri, then Arkansas.
Stayed with her sister,
that girl’s above the law.
The future’s not the hardest to see.
Do what you do girl,
but please don’t leave.
I’m gonna hold on to you as long as I can.
I’m gonna hold on to you as long as I can.
And if you choose to leave me, girl, I’ll understand
I’m gonna hold on to you as long as I can.
It’s a mad house, baby.
Fast women, cocaine, and booze.
Toughest of the roughest, (right)
I got nothing to loose.
Before I met ya,
everything was going wrong.
It’s been a long journey, now
girl I wanna take you home.
The future’s not the hardest to see.
Do what you do girl,
but please don’t leave.
I’m gonna hold on to you as long as I can.
I’m gonna hold on to you as long as I can.
And if you choose to leave me, girl, I’ll understand
I’m gonna hold on to you as long as I can.
Şarkı sözü çevirisi
Elimden geldiğince sana tutunacağım.
Elimden geldiğince sana tutunacağım.
Ve eğer beni terk etmeye karar verirsen, seni anlarım.
Elimden geldiğince sana tutunacağım.
Tıpkı Mississippi gibi.
Yolculuğumuz Minnesota'da başlıyor
I-35'i 90'a götürün:
Sioux Falls, Güney Dakota
Büyük bir "merhaba", şu köy yoluna.
Aşağı yapın mıyız?
Dedi ki, «Evet, Tim.
Ah, seni görmek ne Güzel.
Umarım hepiniz burada kalırsınız.»
Geleceği görmek zor değil.
Ne yaparsan yap kız,
ama lütfen gitme.
Elimden geldiğince sana tutunacağım.
Elimden geldiğince sana tutunacağım.
Ve eğer beni terk etmeye karar verirsen, seni anlarım.
Elimden geldiğince sana tutunacağım.
İstediğim zaman eğil dostum.
En karanlık geceyi geçir.
Ata binmek için doğduk ve şimdi bebeğim,
sabah ışığına kadar sürün
Kansas'a bir gezi yaptım.,
Missouri, sonra Arkansas.
Kız kardeşi ile kaldı,
o kız kanunların üstünde.
Geleceği görmek zor değil.
Ne yaparsan yap kız,
ama lütfen gitme.
Elimden geldiğince sana tutunacağım.
Elimden geldiğince sana tutunacağım.
Ve eğer beni terk etmeye karar verirsen, seni anlarım.
Elimden geldiğince sana tutunacağım.
Burası çılgın bir ev, bebeğim.
Hızlı kadınlar, kokain ve içki.
En zor en zor, (doğru)
Gevşek bir şey var.
Seninle tanışmadan önce,
her şey ters gidiyordu.
Uzun bir yolculuk oldu, şimdi
kızım, seni eve götürmek istiyorum.
Geleceği görmek zor değil.
Ne yaparsan yap kız,
ama lütfen gitme.
Elimden geldiğince sana tutunacağım.
Elimden geldiğince sana tutunacağım.
Ve eğer beni terk etmeye karar verirsen, seni anlarım.
Elimden geldiğince sana tutunacağım.