Tim Barry — 40 Miler şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tim Barry adlı sanatçının "40 Miler" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I talked to Brian about,
Frank too.
Holly already knew, yeah.
Holly already knew.
That I was like boxing outside of the lines,
Dodging potholes in the wind and rain,
This is insane, a single car accident,
With the never-ending radio playing,
Sleeping in the van out-front in case,
Up at six when I was out too late,
I said what I came to say,
Now I only complain,
I only complain on highways,
And I got miles and miles and miles,
of nothing but, miles and miles.
I can’t stand songs about writing songs,
And albums over 40 minutes long,
And broke up bands on their 3rd re-union tour,
Damn bowie boats should have quit at age 24,
I got two jobs and a girl back home,
Collection agency’s calling on my pre-paid cell phone,
It don’t take skill nor luck,
To never amount to much.
But I got miles and miles and miles,
of nothing but, miles and miles.
But this is all been for nothing,
When this has all been for nothing,
I’d rather stay broke than play fake-ass shows,
Move from your heart, sing from your soul,
If you can’t sing, then dance instead,
Music should sound like escape, not rent.
Music should sound like escape, not rent.
Music should sound like escape, not rent.
When this has all been for nothing,
When this has all been for nothing,
I got miles and miles and miles,
of nothing but, miles and miles.
miles and miles and miles,
of nothing but, miles and miles.
Şarkı sözü çevirisi
Brian bahsettiğim ,
Frank de öyle.
Holly zaten biliyordu, Evet.
Holly zaten biliyordu.
Çizginin dışında boks gibi olduğumu,
Rüzgar ve yağmurda çukurlardan kaçmak,
Bu delilik, tek bir araba kazası,
Hiç bitmeyen radyo çalma ile,
Her ihtimale karşı minibüste uyumak,
Çok geç kaldığımda altıda uyandım.,
Söylemeye geldiğim şeyi söyledim.,
Şimdi sadece şikayet ediyorum,
Sadece otoyollardan şikayet ediyorum,
Ve millerce var ,
sadece kilometrelerce.
Şarkı yazmakla ilgili şarkılara dayanamıyorum,
Ve 40 dakikadan uzun albümler,
Ve 3. re-union turunda grupları ayırdı,
Lanet bowie tekneleri 24 yaşında çıkmalıydı,
Evde iki işim ve bir kızım var.,
Benim pre-toplama ajans arama cep telefonu ödeme ,
Ne beceri ne de şans gerektirir,
Asla fazla bir şey yapmamak için.
Ama millerce var ,
sadece kilometrelerce.
Ama bu hiçbir şey için değildi,
Bütün bunlar bir hiç için olduğunda,
Sahte şovlar oynamaktansa beş parasız kalmayı tercih ederim.,
Yürekten hareket et, ruhundan şarkı söyle,
Eğer şarkı söyleyemiyorsan, o zaman dans et,
Müzik kaçış gibi ses çıkarmalı, kira değil.
Müzik kaçış gibi ses çıkarmalı, kira değil.
Müzik kaçış gibi ses çıkarmalı, kira değil.
Bütün bunlar bir hiç için olduğunda,
Bütün bunlar bir hiç için olduğunda,
Millerce var ,
sadece kilometrelerce.
mil ve mil ve mil,
sadece kilometrelerce.