Tim Barry — Avoiding Catatonic Surrender şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tim Barry adlı sanatçının "Avoiding Catatonic Surrender" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s lonely in the Garden State, the place of no left turns
In a motel 6 in East Brunswick smoking till my lungs burn
I put ice in the trash can to cool down my beer
Breathe in the perfume in the room of the person last here
I can’t stand this singing
I can’t stand this song
I can’t stand being home, but I can’t stand being gone
My ears ring when it’s quiet and I ain’t hear a thing all day
And I’d call if I could but right now I ain’t got nothing to say
And so on And so long
Can’t keep singing these songs
Too long
So on First night we met we fucked on the couch in my living room
And spent the morning pretending it didn’t happen, searching for your lost phone
Which I found between the cushions below a pile of our clothes
You said you couldn’t leave without it, Lord, I should have kept my eyes closed
I left for work directly then for a fifteen hour day
Made just over a hundred bucks, none of which I ever saved
Didn’t hear too much from you before, never heard from you again
Cause as soon as this shit starts, boy it’s, it’s bound to end
And so on And so long
Can’t keep singing these songs
Too long
And so on
I throw empty beer cans at the TV when I’m watching the news
I hate republicans, I hate democrats, I hate liberals too
I think pacifists are weak, and violence is wrong
But I go limp for police and I fight when it’s called for
The truth is I don’t know or care with who or where I fit in at all
But I keep on living simple, riding fast and living slow
I write standard boring songs with boring standard chords
Just like the best and the worst, verse chorus, verse chorus, bridge, repeat
And so on So long
Can’t keep singing these songs
Too long
And so on And so on And so long
I can’t keep singing these songs
And so on So on
Şarkı sözü çevirisi
Bahçe Devletinde yalnız, sol dönüşlerin olmadığı bir yer
Doğu Brunswick'teki bir motel 6'da ciğerlerim yanana kadar sigara içiyorum
Biramı soğutmak için çöp kutusuna buz koydum.
Buradaki son kişinin odasındaki parfümü soluyun
Bu şarkıya dayanamıyorum.
Bu şarkıya dayanamıyorum
Evde olmaktan nefret ediyorum, ama gitmekten nefret ediyorum
Sessizken kulaklarım çınlıyor ve bütün gün hiçbir şey duymuyorum
Yapabilseydim arardım ama şu anda söyleyecek bir şeyim yok.
Ve böylece ve çok uzun
Bu şarkıları söylemeye devam edemem
Çok uzun
Bu yüzden tanıştığımız ilk gece oturma odamda kanepede becerdin
Ve bütün sabahı, kayıp telefonunu aramak için gerçekleşmemiş gibi davranarak geçirdim.
Minderlerin arasında, giysilerimizin bir yığınının altında buldum.
Onsuz gidemeyeceğini söylemiştin, Tanrım, gözlerimi kapalı tutmalıydım.
On beş saatlik bir gün için doğrudan işe gittim
Sadece yüz dolardan fazla para kazandım, hiçbiri kurtarmadım
Senden önce çok fazla duymadınız, bir daha asla senden duydum
Çünkü bu bok başlar başlamaz, oğlum, sona erecek
Ve böylece ve çok uzun
Bu şarkıları söylemeye devam edemem
Çok uzun
Ve bu yüzden
Haberleri izlerken televizyona boş bira kutuları atarım.
Cumhuriyetçilerden nefret ediyorum, demokratlardan nefret ediyorum, liberallerden de nefret ediyorum
Bence pasifistler zayıf ve şiddet yanlış
Ama polis için topallaşıyorum ve çağrıldığında savaşıyorum
Gerçeği ben biliyorum ya uyum ben nerede umurumda değil
Ama basit yaşamaya devam ediyorum, hızlı sürüyorum ve yavaş yaşıyorum
Sıkıcı standart akorlarla standart sıkıcı şarkılar yazıyorum
Tıpkı en iyi ve en kötü gibi, ayet Korosu, ayet Korosu, köprü, tekrar
Ve böylece çok uzun
Bu şarkıları söylemeye devam edemem
Çok uzun
Ve böylece ve böylece ve çok uzun
Bu şarkıları söylemeye devam edemem
Vb. vb.