Tim Barry — Bankers Dilemma şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tim Barry adlı sanatçının "Bankers Dilemma" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
yeah i lost my job today
and that’s worth celebrating
yeah i lost my job today
and that’s worth celebrating
I ain’t working no more
so credit companies — take warning
I went and blew off my mortgage today
and that’s worth celebrating
yeah, i blew off my mortgage today
and that’s worth celebrating
and in 3 months they will foreclose
so for 3 months, and for free, I will be staying
and when i go, no one will know
I’ll creep off like a cat, and blow off all the rest i owe
and when i go, there won’t be no trail to follow
just a lingering sense of relief
and a crap ton of empty bottles
yeah, i went and stole my car today
and that’s worth celebrating
yeah, i stole my car
and that’s worth celebrating
i ain’t paying that interest no more
and this thing’s steady rolling
matter of fact, i ain’t paying none of ya’ll back
and when i go, no one will know
I’ll creep off like a cat, and blow off all the rest i owe
and when i go, there won’t be no trail to follow
just a lingering sense of relief
and a crap ton of empty bottles
Şarkı sözü çevirisi
Evet, bugün işimi kaybettim.
ve bu kutlamaya değer
Evet, bugün işimi kaybettim.
ve bu kutlamaya değer
Artık çalışmıyorum
yani kredi şirketleri-uyarı almak
Bugün gidip ipoteğimi iptal ettim.
ve bu kutlamaya değer
Evet, bugün ipoteğimi düşürdüm.
ve bu kutlamaya değer
ve 3 ay içinde onlar haciz olacak
yani 3 ay boyunca ve ücretsiz olarak kalacağım
ve gittiğimde, kimse bilmeyecek
Bir kedi gibi sürüneceğim ve borcum olan her şeyi uçuracağım
ve gittiğimde, takip edilecek bir iz olmayacak
sadece uzun bir rahatlama hissi
ve bir ton boş şişe
Evet, bugün gidip Arabamı çaldım.
ve bu kutlamaya değer
Evet, Arabamı çaldım.
ve bu kutlamaya değer
artık o faizi ödemeyeceğim.
ve bu şey sürekli yuvarlanıyor
aslına bakarsan, hiçbirinize geri ödeme yapmayacağım.
ve gittiğimde, kimse bilmeyecek
Bir kedi gibi sürüneceğim ve borcum olan her şeyi uçuracağım
ve gittiğimde, takip edilecek bir iz olmayacak
sadece uzun bir rahatlama hissi
ve bir ton boş şişe