Tim Barry — Dog Bumped şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tim Barry adlı sanatçının "Dog Bumped" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One quick minute got me 28 long years
But I’d do it again, I don’t regret it He laid his hand on my sister
Too many times when I was near
And I shot him dead and I don’t care
When sis was born and I was about twelve
‘Bout the same time my old man, he went to jail
Then mom got sick, boy, she never got right
And I took to that baby girl like she was mine
Night after night, day after day
I worked my ass off to put money away
Then sis grew up and I grew older still
And I love her the best and always will
Then one quick minute got me 28 long years
But I’d do it again, I don’t regret it He laid his hand on my sister
Too many times when I was near
And I shot him dead and I don’t care
Well, Sis met a man whose name I will not tell
Nine years her senior and I did wish them well
He had a car and a job and she was in love
And I blessed them both the best I could
Sis loved to dance and she lived honestly
But that old dog tried to control her in every way
First came the drinking then the jealousy
This town is too small for me not to see
Him out every night with every girl in town
Just before he goes home and pushes my sister around
I thought it out not to intervene
Unless my baby sister, she came to me Well, she did one night when that old dog showed up She whispered on the phone, «Ken I ain’t feeling so good»
When I got to the house what I saw was true
My baby sister beaten black and blue
Well I took my last breath of fresh free air
And I found that piece of shit asleep in his relaxing chair
I hit him good with a solid right and a solid left
And forced him to his feet for his last breath
Well he cowered and run, but he didn’t get far
Cause my sister shot him fucking dead just outside his car
Boy, she wept and I did too
Then I told the police I did what I had to do And that one quick minute got me 28 long years
But I’d do it again, I don’t regret it He laid his hand on my sister
Too many times when I was near
And I shot him dead and I don’t care
Yeah, one quick minute got me 28 long years
But I’d do it again, I don’t regret it He laid his hand on my sister
Too many times when I was near
And I shot him dead and I don’t care
Şarkı sözü çevirisi
Hızlı bir dakika beni 28 yıl aldı
Ama yine yapardım, kız kardeşime elini uzattığı için pişman değilim.
Yakınken çok fazla kez
Ve onu vurdum ve umurumda değil
Kız kardeşim doğduğunda ve on iki yaşımdayken
Aynı zamanda babam hapse girdi.
Sonra annem hastalandı, oğlum, asla düzelmedi
Ve o küçük kıza sanki benimmiş gibi davrandım.
Her gece, her gün
Para biriktirmek için kıçımı yırttım.
Sonra kardeşim büyüdü ve ben hala büyüdüm
Ve onu en çok seviyorum ve her zaman seveceğim
Sonra hızlı bir dakika beni 28 uzun yıl aldı
Ama yine yapardım, kız kardeşime elini uzattığı için pişman değilim.
Yakınken çok fazla kez
Ve onu vurdum ve umurumda değil
Kız kardeşim adını söylemeyeceğim bir adamla tanıştı.
Dokuz yıl ondan büyük ve ben onlara iyi dileklerimle
Bir arabası ve bir işi vardı ve o aşıktı
Ve ikisini de elimden geldiğince kutsadım.
Abla dans etmeyi severdi ve dürüstçe yaşadı
Ama o yaşlı köpek onu her şekilde kontrol etmeye çalıştı
Önce içki geldi sonra kıskançlık
Bu kasaba benim göremeyeceğim kadar küçük.
Şehirdeki her kızla her gece dışarı çıkıyor.
Eve gitmeden ve kız kardeşimi itmeden hemen önce
Müdahale etmemesi için onu düşündüm.
Eğer küçük kız kardeşim bana gelmediyse, o zaman bir gece yaşlı bir köpek ortaya çıktığında, telefonda fısıldadı: "Ken, kendimi iyi hissetmiyorum."»
Eve vardığımda gördüğüm şey doğruydu.
Küçük kız kardeşim siyah ve mavi dövülerek
Taze hava bedava son nefesimi verdim
Ve bu bok parçasını rahatlatıcı sandalyesinde uyurken buldum.
Ona sağlam bir sağ ve sağlam bir sol ile iyi vurdum
Ve son nefesi için onu ayağa kaldırdı
Korkmuş ve kaçmış, ama fazla uzaklaşmamış.
Çünkü kız kardeşim onu arabasının hemen dışında vurdu.
Çocuk, ağladı ve ben de yaptım
Sonra polise yapmam gerekeni yaptığımı söyledim ve bu kısa bir dakika beni 28 yıl aldı
Ama yine yapardım, kız kardeşime elini uzattığı için pişman değilim.
Yakınken çok fazla kez
Ve onu vurdum ve umurumda değil
Evet, kısa bir dakika 28 yılımı aldı.
Ama yine yapardım, kız kardeşime elini uzattığı için pişman değilim.
Yakınken çok fazla kez
Ve onu vurdum ve umurumda değil