Tim Bendzko — Bei dir sein şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tim Bendzko adlı sanatçının "Bei dir sein" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
doch mein Kühlschrank leer
Flieg' durch’s ganze Land aber,
keine Kohle für die Miete mehr
Nehm' mir kaum noch Zeit,
um ich selbst zu sein
Bin aus allem raus,
doch für dich schalt' ich mein Handy aus
Ich will sowas von, sowas von
immer wieder bei dir sein
Ich will sowas von, sowas von
immer wieder bei dir sein
immer wieder bei dir sein
Ich will mit dir zu zweit alleine sein
Wir schließen uns in deiner Wohnung ein
Zwischen uns darf nichtmal Platz zum Atmen sein
Das Salz auf deiner Haut wird meine Wirklichkeit
Du darfst jetzt nicht verlegen sein
Ich will sowas von, sowas von
immer wieder bei dir sein
Ich will sowas von, sowas von
immer wieder bei dir sein
immer wieder bei dir sein
Mein Portmonee ist voll,
doch mein kopf ist leer
Fahr' durch’s ganze Land und
finde keine klaren Gedanken mehr
Wünschste du wärst hier
Wüsch' es mir so sehr ich
will es immer mehr
Ich will dich immer, immer mehr
Ich will sowas von, sowas von
immer wieder bei dir sein
Ich will sowas von, sowas von
immer wieder bei dir sein
immer wieder bei dir sein
(Dank an Byancali für den Text)
Şarkı sözü çevirisi
ama buzdolabım boş.
Tüm ülke boyunca uçun ama,
daha fazla kömür kiralamak yok
Bana zar zor zaman ayırın,
kendim olmak
Her şey bitti,
ama senin için telefonumu kapatıyorum.
Bir şey istiyorum, bir şey
her zaman seninle olmak
Bir şey istiyorum, bir şey
her zaman seninle olmak
her zaman seninle olmak
Seninle iki kişilik yalnız kalmak istiyorum.
Dairene kilitleneceğiz.
Aramızda nefes almak için yer bile olmamalı.
Cildindeki tuz benim gerçekliğim haline geliyor
Şimdi utanmamalısın.
Bir şey istiyorum, bir şey
her zaman seninle olmak
Bir şey istiyorum, bir şey
her zaman seninle olmak
her zaman seninle olmak
Cüzdanım dolu.,
ama kafam boş.
Tüm ülke boyunca sürün ve
daha net düşünceler bulmak
Keşke burada olsan
Bana bu kadar çok diliyorum
daha fazla ve daha fazlasını istiyor
Hep seni istiyorum, hep daha fazla
Bir şey istiyorum, bir şey
her zaman seninle olmak
Bir şey istiyorum, bir şey
her zaman seninle olmak
her zaman seninle olmak
(Metin için Byancali'ye teşekkürler)