Tim Bendzko — Mein Leben ist dein Leben şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tim Bendzko adlı sanatçının "Mein Leben ist dein Leben" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mein Leben ist, dein Leben ist,
die Zeit die uns bleibt.
Und alles was vor uns liegt, wird gut sein.
Strophe:
Er hat gar nich' nachgedacht, ob er schon bereit ist.
Er hat nich' mal nachgefragt, ob der Weg noch weit ist.
Er lieà sich fallen, und er fiel tief, und landete dann irgendwie in Geschichten und Liedern, adressiert an dich. Erkennst du dich nicht?
Mein Leben ist, dein Leben ist, die Zeit die uns bleibt.
Und alles was vor uns liegt, wird gut sein.
Strophe:
Was in meinem Herzen schlŠft, sich zu deinem Herz' bewegt, ist alles was zŠhlt,
denn Liebe fehlt.
Ja vergiss sie nicht, such' sie nicht, halte nur Aussschau — sie findet dich.
Sie ist ein Geschenk, wie ein griff nach den Sternen,
Gerade wenn mann bedenkt, wie weit sie entfernt sind, entfernt sind.
Mein Leben ist, dein Leben ist, die Zeit die uns bleibt.
Und alles was vor uns liegt, wird gut sein (wird gut sein).
Şarkı sözü çevirisi
Benim hayatım, senin hayatın,
kalan zamanımız.
Ve önümüzde yatan her şey iyi olacak.
Kıta:
Hazır olup olmadığını bile düşünmedi.
Yolun hala uzak olup olmadığını bile sormadı.
Düşmesine izin verdi ve düştü ve sonra bir şekilde size hitap eden hikayeler ve şarkılarla sona erdi. Kendini tanımadın mı?
Benim hayatım, senin hayatın, bize kalan zaman.
Ve önümüzde yatan her şey iyi olacak.
Kıta:
Kalbimde uyuyan, kalbine doğru hareket eden, önemli olan tek şey,
çünkü aşk eksik.
Evet, onu unutma, onu arama, sadece bak-seni bulacak.
O bir hediye, yıldızlara bir tutuş gibi,
Bir insan ne kadar uzakta olduğunu düşünürse, o kadar uzaktasın.
Benim hayatım, senin hayatın, bize kalan zaman.
Ve önümüzde yatan her şey iyi olacak (iyi olacak).