Tim Bendzko — Noch nie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tim Bendzko adlı sanatçının "Noch nie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich seh die Blätter fallen, es werden immer mehr.
Ich spür den Staub auf meiner Haut, er rückt immer näher.
Ich seh wie der Regen einen Wasserfall verstummen lässt.
Ich seh ein Kartenhaus gebaut auf Sand, dass in sich zusammen fällt.
Das war doch für uns nicht so geplant.
Wir kommen immer wieder, an derselben Stelle an.
Wir waren doch noch nie, unsern Träumen so nah.
Wir gehen immer weiter, aber kommen nicht an.
Wir waren doch nie, unsern Träumen so nah.
Nur weil uns Welten trennen, haben wir unser Glück verschenkt.
Ich steh auf bebendem Boden, nur ein bebendes Herz.
Vergessene Seelen, keine Erinnerungen mehr.
Ich richte meinen Blick nach oben, ich darf den Halt nicht verliern und folg
dem Regenbogen, wie ein blinder Passagier.
Wir waren doch noch nie, unsern Träumen so nah.
Wir gehen immer weiter, aber kommen nicht an.
Wir waren doch nie, unsern Träumen so nah.
Nur weil uns Welten trennen, haben wir unser Glück verschenkt.
Uns fehlt es nicht an Zuversicht.
Nein uns fehlt es nicht an Zuversicht.
Wir waren doch nie, unsern Träumen so nah.
Wir gehen immer weiter, aber kommen nicht an.
Wir waren doch nie, unsern Träumen so nah.
Nur weil uns Welten trennen, haben wir unser Glück verschenkt.
(Dank an SteFia für den Text)
Şarkı sözü çevirisi
Yaprakların düştüğünü görüyorum, daha fazlası var.
Cildimdeki tozu hissediyorum, daha yakın ve daha yakın oluyor.
Yağmurun bir şelaleyi nasıl susturduğunu görüyorum.
Kum üzerine inşa edilmiş ve kendi içine çökmüş bir kart evi görüyorum.
Bu bizim için planlanmamıştı.
Hep aynı yere dönüyoruz.
Hayallerimize hiç bu kadar yakın olmadık.
Devam ediyoruz ama oraya ulaşamıyoruz.
Hayallerimize hiç bu kadar yakın olmadık.
Sadece dünyalar bizi ayırdığı için mutluluğumuzu verdik.
Titreyen bir yerde duruyorum, sadece titreyen bir kalp.
Unutulmuş ruhlar, artık anılar yok.
Bakışlarımı yukarı doğru çeviriyorum, tutmayı kaybetmemeli ve takip etmemeliyim
gökkuşağı, kaçak yolcu gibi.
Hayallerimize hiç bu kadar yakın olmadık.
Devam ediyoruz ama oraya ulaşamıyoruz.
Hayallerimize hiç bu kadar yakın olmadık.
Sadece dünyalar bizi ayırdığı için mutluluğumuzu verdik.
Özgüvenimiz yok.
Hayır, özgüvenimiz yok.
Hayallerimize hiç bu kadar yakın olmadık.
Devam ediyoruz ama oraya ulaşamıyoruz.
Hayallerimize hiç bu kadar yakın olmadık.
Sadece dünyalar bizi ayırdığı için mutluluğumuzu verdik.
(Metin için Stefia'ya teşekkürler)