Tim Bluhm — Squeaky Wheel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tim Bluhm adlı sanatçının "Squeaky Wheel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This squeaky wheel doesn’t want any grease
I’m just rolling along like I do
I can’t help it if I turn people’s heads
I’m not trying to
This squeaky wheel does not want any grease
How do you do?
Rolling out of town early one morning
I set out on to southbound 99
The highway patrol pulled up alongside and waved me over
I really didn’t have the extra time
He said, «Son, don’t you worry, you weren’t breaking any laws
I was admiring your fine old Cadillac.»
I said, «Admire it if you must, if you can see it through my dust,»
And I slammed on the gas without looking back
This squeaky wheel doesn’t want any grease
I’m just rolling along like I do
I can’t help it if I turn people’s heads
I’m not trying to
This squeaky wheel does not want any grease
How do you do?
Out on the road for months at a stretch
It gets to where I miss my baby so
I’d never do a thing she wouldn’t want me to do
And I feel terrible about leaving her alone
But this pretty little thing, well she’s looking at my ring
And she walks up to me and she kind of moans
She says, «Boy, you sure look sad.»
I say, «I miss my baby bad
Would you kindly leave me alone?»
This squeaky wheel doesn’t want any grease
I’m just rolling along like I do
I can’t help it if I turn people’s heads
I’m not trying to
This squeaky wheel does not want any grease
How do you do?
After all these years of stepping out on the stage
And singing all these songs that I wrote
I still get kind of nervous and there’s a shaking in my hand
And a tell-tale vibrato in my throat
But there’s a little cure that I use on every tour
And it fits right in the pocket of my coat
My doctor says to quit and I don’t disagree with it
But I have learned not to fix what isn’t broke
This squeaky wheel doesn’t want any grease
I’m just rolling along like I do
I can’t help it if I turn people’s heads
I’m not trying to
This squeaky wheel does not want any grease
How do you do?
Şarkı sözü çevirisi
Bu gıcırtılı tekerlek herhangi bir yağ istemiyor
Ben sadece yaptığım gibi yuvarlanıyorum
İnsanların kafasını çevirirsem elimde değil.
Çalışmıyorum
Bu gıcırtılı tekerlek herhangi bir yağ istemiyor
Nasılsınız?
Bir sabah erkenden şehir dışına çıkmak
Güney 99'a doğru yola çıktım.
Otoyol devriyesi yan yana çekti ve beni salladı
Gerçekten fazladan zamanım olmadı.
Dedi ki, " evlat, endişelenme, herhangi bir yasayı çiğnemiyordun
Eski güzel Cadillac'ına hayran kaldım.»
Dedim ki, " gerekirse hayran ol, eğer tozumdan görebiliyorsan,»
Ve geriye bakmadan gaza bastım.
Bu gıcırtılı tekerlek herhangi bir yağ istemiyor
Ben sadece yaptığım gibi yuvarlanıyorum
İnsanların kafasını çevirirsem elimde değil.
Çalışmıyorum
Bu gıcırtılı tekerlek herhangi bir yağ istemiyor
Nasılsınız?
Bir streç aylarca yolda dışarı
Bebeğimi özlediğim yere geliyor.
Asla benden bunu istemezdi bir şey yapardım
Ve onu yalnız bıraktığı için kendini kötü hissediyorum
Ama bu güzel küçük şey, yüzüğüme bakıyor.
Ve bana doğru yürüyor ve inliyor.
Dedi ki, " oğlum, çok üzgün görünüyorsun.»
«Bebeğimi çok özlüyorum " diyorum.
Lütfen beni rahat bırakır mısın?»
Bu gıcırtılı tekerlek herhangi bir yağ istemiyor
Ben sadece yaptığım gibi yuvarlanıyorum
İnsanların kafasını çevirirsem elimde değil.
Çalışmıyorum
Bu gıcırtılı tekerlek herhangi bir yağ istemiyor
Nasılsınız?
Tüm bu yıllar boyunca sahneye çıktıktan sonra
Ve yazdığım tüm bu şarkıları söyleyerek
Hala biraz gerginim ve elimde bir titreme var
Ve boğazımda bir masal vibrato
Ama her turda kullandığım küçük bir tedavi var.
Ve ceketimin cebine sığar.
Doktorum sigarayı bırakmanızı söylüyor ve buna katılmıyorum
Ama kırılmamış bir şeyi düzeltmemeyi öğrendim.
Bu gıcırtılı tekerlek herhangi bir yağ istemiyor
Ben sadece yaptığım gibi yuvarlanıyorum
İnsanların kafasını çevirirsem elimde değil.
Çalışmıyorum
Bu gıcırtılı tekerlek herhangi bir yağ istemiyor
Nasılsınız?