Tim Booth — Bone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tim Booth adlı sanatçının "Bone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
From small beginnings rise the redwood
To oversee 2000 years
From her vantage, we’re all insects
From her stillness, we’re all on speed
Though each is different in its motion
There’s perfection in the seed
What is going down?
One man lives, one man dies
One forgives, one gets crucified
Life just takes you to the bone
One is faithful, one is not
One gets high upon the cross
Life just takes you to the bone
One born rich, one born poor
Life’s a bitch and I’m her whore
Life just takes you to the bone
In the big picture
Amongst humans
There’s such detail, light and shade
All the ranges of confusion
I’m with the fat man
Life is change
What is going down?
What you doing with that body?
It’s just borrowed
You confuse yourself, you confuse yourself
You’re not mind
You’re not thought
You’re not flesh
It’s not yours
Take your foot off the gas
There’s a human being in here
That’s beside yourself
There’s a spirit in here
You’re beside yourself
Slow down, reach out, I guess
One just prays to be in love
The other one kills in the name of God
Life just takes you to the bone
One makes bombs in Palestine
Nothing to lose except his life
Just takes you to the bone
Şarkı sözü çevirisi
Küçük başlangıçlardan itibaren sekoya yükselir
2000 yılı denetlemek için
Onun bakış açısına göre hepimiz böcekleriz.
Onun durgunluğundan, hepimiz hızlıyız
Her biri kendi hareketinde farklı olsa da
Tohumda mükemmellik var
Ne oluyor?
Bir adam yaşar, bir adam ölür
Biri affeder, biri çarmıha gerilir
Hayat sadece seni kemiğe götürür
Biri sadık, biri değil
Bir çarmıhta yüksek alır
Hayat sadece seni kemiğe götürür
Doğan bir doğan zengin, yoksul
Hayat bir orospu ve ben onun fahişesiyim
Hayat sadece seni kemiğe götürür
Büyük resimde
İnsanlar arasında
Böyle bir detay var, ışık ve gölge
Tüm karışıklık aralıkları
Şişman adamla birlikteyim.
Hayat değişimdir
Ne oluyor?
O cesetle ne yapıyorsun?
Sadece ödünç aldım.
Kafanı karıştırıyorsun, kafanı karıştırıyorsun.
Zihin değilsin
Düşünce değilsin
Sen et değilsin.
Senin değil
Gazdan ayağını Çek
Burada bir insan var.
Kendin dışında
Burada bir ruh var.
Kendinizde değilsiniz
Yavaşla, uzan, sanırım
Biri sadece aşık olmak için dua ediyor
Diğeri Tanrı adına öldürüyor.
Hayat sadece seni kemiğe götürür
Filistin'de bomba yapıyor
Hayatından başka kaybedecek bir şey yok.
Sadece seni kemiğe götürür