Tim Booth — Harbour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tim Booth adlı sanatçının "Harbour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We got two chipped coffee cups
We broke every plate in the house
Another fight over washing up
In this war zone that we call home
We justify the danger
By this mess that we call love
I prefer sex with strangers
You prefer it when the gloves are off
If you can’t take me as I am
Then don’t take me at all
Cos you are my harbour
And I am your storm
You are my safe harbour
I guess we’ll never get bored
You say you can see the good in me
You’re just waiting out the change
But the change for which you’re waiting for
Activates my full moon rage
You’re scared of my violence
And I’m scared that I can’t stop
But I feel like a mouse on the wheel all the time
And I don’t know how to get off
You can’t take me as I am
But you can’t walk away
Cos you are my harbour
And I am your storm
You are my safe harbour
I guess we’ll never get bored
You are my harbour
And I hold the force of the storm
You are my safe harbour
And I hold the force of the
I hold the force of the storm
The force of the storm
The force of the storm
Playdoh or plasticine
Easy to conform
Elastic snaps when overdrawn
Useless once it’s torn
Weathering the storm
Şarkı sözü çevirisi
İki yontulmuş kahve fincanımız var.
Evdeki her tabağı kırdık.
Bulaşık yıkamak için başka bir kavga
Ev dediğimiz bu savaş bölgesinde.
Tehlikeyi haklı çıkarıyoruz
Aşk dediğimiz bu karmaşa tarafından
Yabancılarla seks yapmayı tercih ederim
Eldivenlerin kapalı olmasını tercih edersin.
Eğer beni olduğum gibi kabul edemezsen
O zaman beni hiç alma.
Çünkü sen benim limanımsın.
Ve ben senin fırtınanım
Sen benim Güvenli limanımsın.
Sanırım asla sıkılmayacağız.
İçimdeki iyiliği görebildiğini söylüyorsun.
Sadece değişimi bekliyorsun.
Ama beklediğiniz değişiklik
Dolunay öfkemi harekete geçiriyor
Şiddetimden korkuyorsun.
Ve duramayacağımdan korkuyorum.
Ama her zaman direksiyonda bir fare gibi hissediyorum
Ve nasıl ineceğimi bilmiyorum
Sen beni alabilir miyim
Ama yürüyüp gidemezsin.
Çünkü sen benim limanımsın.
Ve ben senin fırtınanım
Sen benim Güvenli limanımsın.
Sanırım asla sıkılmayacağız.
Liman benim
Ve fırtınanın gücünü tutuyorum
Sen benim Güvenli limanımsın.
And I hold the force of the
Fırtınanın gücünü tutuyorum.
Fırtınanın gücü
Fırtınanın gücü
Playdoh veya hamuru
Uyması kolay
Elastik enstantane zaman overdrawn
Yırtıldığında işe yaramaz
Fırtına ayrışma