Tim Buckley — Driftin' şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tim Buckley adlı sanatçının "Driftin'" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When there’s wine in your belly, love rhythm’s on your tongue
For you are a woman and each man has been too young
But for me you were a lover, gently under your cover
Your sheet reeks of odors, oh, I came here to hold and be held for a while
I’ve been driftin', like a dream out on the sea
I’ve been driftin', in between you and me Every time I think about you, I can’t remember
What I said or did was right or wrong, you know I just don’t remember
All I wanna be is what you mean to me All I wanna be is what you mean to me Late last night, as I dreamed in dizzy sunlight
I thought I heard your bare feet up the stairs
Just like a fool, just like a fool
And I’ve been driftin', like a dream out on the sea
I’ve been driftin', in between what used to be
Şarkı sözü çevirisi
Karnında şarap olduğunda, aşk ritmi dilinde
Çünkü sen bir kadınsın ve her erkek çok gençti
Ama benim için bir aşıktın, yavaşça örtünün altında
Çarşafın kokular kokuyor, oh, buraya bir süre tutmak ve tutmak için geldim
Denizde bir rüya gibi sürükleniyorum.
Seni her düşündüğümde seninle benim aramda sürükleniyorum, hatırlayamıyorum
Söylediğim ya da yaptığım şey doğru ya da yanlıştı, biliyorsun, sadece hatırlamıyorum
Olmak istiyorum tüm bana olmak istiyorum ne demek istediğini şaşkın güneş ışığı altında hayal ettiğim gibi bana dün gece ne demek olduğunu
Merdivenlerden çıplak ayaklarını duyduğumu sandım.
Sadece bir aptal gibi, sadece bir aptal gibi
Ve denizde bir rüya gibi sürükleniyorum
Eskiden olanlar arasında sürükleniyordum.