Tim Buckley — Love From Room 109 At The Islander [On Pacific Coast Highway] şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tim Buckley adlı sanatçının "Love From Room 109 At The Islander [On Pacific Coast Highway]" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was lost without a song without a melody
You came into my hotel life
You made my room a home
Ah now, mama, don’t you know what you done
Ah, you made the sunshine in the city
Oh, you warmed my heart
You changed an old man filled with pity
Back to a child again
Ah now, mama, can’t you see what you done
So tell me darlin' if the feeling’s wrong
Don’t waste another day
Lord, the saddest thing I’ve ever known
Was to watch it die away
Ah now, mama, don’t you lie don’t you lie
Oh, how can my giving find the rhythm and the time of you
Unless you sing your songs to me The smell of your sweet skin does entangle my dream
Oh may I stand here awhile living your smile
Oh, how could you ever know what you’ve done
You warmed my heart when I was so all alone
But all I have to give
Are my dreams of coming and going forever
Inside the rivers of time you’ll find me waiting
For you to find peace in your mind
So we can love again
I feel what you feel,
If you feel what you feel,
And I see what you see,
If you see what you see,
So it goes on and on On it goes, on and on It’s my heart and your heart,
It’s our hearts together,
You sing and I’ll bring,
We’ll both love together,
And all I know is let it grow
All you’ll find is peace of mind.
Şarkı sözü çevirisi
Bir şarkı olmadan bir melodi olmadan kayboldum
Otel hayatıma girdin.
Odamı bir ev yaptın.
Anne, ne yaptığını bilmiyor musun?
Ah, şehirde güneş ışığı yarattın.
Kalbimi ısıttın.
Acıma dolu yaşlı bir adamı değiştirdin.
Tekrar bir çocuğa geri dön
Anne, ne yaptığını görmüyor musun?
Bu yüzden söyle bana tatlım, eğer bu his yanlışsa
Bir gün daha boşa harcamayın
Tanrım, şimdiye kadar tanıdığım en üzücü şey
Ölmesini izlemek için
Ah şimdi, anne, yalan söyleme, yalan söyleme
Oh, benim verdiğim ritmi ve zamanını nasıl bulabilir
Eğer bana şarkılarını söylemezsen tatlı cildinin kokusu rüyamı karıştırıyor
Bir süre burada durup gülümsemeni yaşayabilir miyim?
Ne yaptığını nasıl bilebilirsin?
Yalnızken kalbimi ısıttın.
Ama vermek zorunda olduğum her şey
Sonsuza kadar gelip gitme hayallerim var mı
Zamanın nehirlerinin içinde beni bekliyor bulacaksın
Zihninde huzur bulman için.
Böylece tekrar sevebiliriz
Senin hissettiklerini hissediyorum.,
Ne hissettiğini hissedersen,
Ve ben senin gördüklerini görüyorum,
Eğer gördüklerini görürsen,
Bu yüzden böyle devam ediyor gidiyor, kalbim ve kalbin ve ,
Kalplerimiz bir arada,
Şarkı ve getireceğim,
İkimiz de birlikte seveceğiz,
Ve Tek bildiğim büyümesine izin vermek.
Tek bulacağın huzur.