Tim Buckley — Make It Right şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tim Buckley adlı sanatçının "Make It Right" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m fitting out
I’m fitting in And those diesel rings
Ah, they’re rambling by But I ain’t blue
Now, if I go lame
Ah, I just flag a ride
I’m looking out now
For a street corner girl
I’m looking out
For a street corner girl
And she’s gonna beat me, whip me, spank me Ah, make it right again
Trying a little trick honey
Ah, that you never used before
I wanna be your victim
Your sweet little victim of love
Come on and beat me, whip me, spank me Mama, make it right again
Ah, make it right
It’s been wrong too long
Oh, Johnny dreams
And you and my white queen’ve been rolling again
But the talk around town is She might be burned out
But I know by midnight
She gonna burn you down, oh yeah
Yeah, she gonna burn you down
But I’d been looking out in the wings
For a street corner girl
I’d been looking out
For a street corner girl
Ah, she’s gonna beat me, whip me, spank me Ah, make it right again
Trying a little trick honey
You never used before
I wanna be your victim
Your sweet little victim of love
Come on and beat me, spank me, whip me Ah, mama, make it right again
Oh, mama, make it right
Ah, make it right
Make it right, mama
Make it right again
Ah, make it right
Come on, make it right again
I wanna be your victim
I wanna be your victim
I wanna be your victim of love
I wanna be your victim of love
Come on and beat me, whip me Ah, make it right
Şarkı sözü çevirisi
Uydurma kalmadı
Ve bu dizel halkaları takıyorum
Ah, etrafta dolanıyorlar ama ben mavi değilim.
Şimdi, Eğer topal gidersem
Ah, ben sadece bir gezintiyi işaretliyorum
Şimdi bakıyorum
Bir sokak köşesi kız için
Bakıyorum
Bir sokak köşesi kız için
Ve beni dövecek, kırbaçlayacak, şaplak atacak.
Küçük bir numara çalışıyor tatlım
Ah, daha önce hiç kullanmadığın
Senin kurbanın olmak istiyorum.
Tatlı küçük aşk kurbanınız
Hadi ve beni dövün, kırbaçlayın, şaplak atın, anne, tekrar düzeltin
Ah, doğru yap.
Yanlış çok uzun zaman oldu
Oh, Johnny rüyalar
Ve sen ve beyaz kraliçem tekrar yuvarlanıyorsunuz
Ama kasabadaki dedikodular yanmış olabilir.
Ama gece yarısına kadar biliyorum.
Seni yakacak, oh evet
Evet, yakacak aşağı o seni
Ama kanatlara bakıyordum.
Bir sokak köşesi kız için
Aramaya çıkmıştım
Bir sokak köşesi kız için
Ah, o beni dövdü, bana kırbaç, Ah bana şaplak at, tekrar sağ olun
Küçük bir numara çalışıyor tatlım
Daha önce hiç kullanmadığın
Senin kurbanın olmak istiyorum.
Tatlı küçük aşk kurbanınız
Hadi ve beni dövün, şaplak atın, kırbaçlayın Ah, anne, tekrar düzeltin
Oh, anne, sağ olun
Ah, doğru yap.
Doğru yap anne.
Tekrar doğru yap
Ah, doğru yap.
Hadi, tekrar Düzelt.
Senin kurbanın olmak istiyorum.
Senin kurbanın olmak istiyorum.
Aşkın kurbanı olmak istiyorum.
Aşkın kurbanı olmak istiyorum.
Hadi ve beni dövün, kırbaçlayın Ah, her şeyi düzeltin