Tim Buckley — No Man Can Find the War şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tim Buckley adlı sanatçının "No Man Can Find the War" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Photographs of guns and flame
Scarlet skull and distant game
Bayonet and jungle grin
Nightmares dreamed by bleeding men
Lookouts tremble on the shore
But no man can find the war
Tape recorders echo scream
Orders fly like bullet stream
Drums and cannons laugh aloud
Whistles come from ashen shroud
Leaders damn the world and roar
But no man can find the war
Is the war across the sea?
Is the war behind the sky?
Have you each and all gone blind:
Is the war inside your mind?
Humans weep at human death
All the talkers lose their breath
Movies paint a chaos tale
Singers see and poets wail
All the world kows the score
But no man can find the war
Şarkı sözü çevirisi
Silah ve alev fotoğrafları
Scarlet kafatası ve uzak oyun
Süngü ve Orman sırıtış
Kanayan erkekler tarafından hayal edilen kabuslar
Gözcüler kıyıda titriyor
Ama hiç kimse Savaşı bulamaz
Teyp kaydediciler yankı çığlık
Siparişler mermi akışı gibi uçar
Davul ve toplar yüksek sesle gülüyor
Islık kül kefen geliyor
Liderler dünyayı lanetliyor ve kükrüyor
Ama hiç kimse Savaşı bulamaz
Savaş denizin ötesinde mi?
Savaş gökyüzünün arkasında mı?
Hepiniz kör oldunuz.:
Savaş aklının içinde mi?
İnsanlar insan ölümünde ağlıyor
Tüm konuşmacılar nefeslerini kaybediyor
Filmler bir kaos masalı çiziyor
Şarkıcılar görüyor ve şairler ağlıyor
Tüm dünya skoru yakıyor
Ama hiç kimse Savaşı bulamaz