Tim Buckley — Phantasmagoria in Two şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tim Buckley adlı sanatçının "Phantasmagoria in Two" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If a fiddler played you a song, my love
And if I gave you a wheel
Would you spin for my heart and loneliness
Would you spin for my love
If I gave up all of my pride for you
And only loved you for now
Would you hide my fears and never say
«Tomorrow I must go»
Everywhere there’s rain my love
Everywhere there’s fear
If you tell me a lie I’ll cry for you
Tell me of sin and I’ll laugh
If you tell me of all the pain you’ve had
I’ll never smile again
Everywhere there’s rain my love
Everywhere there’s fear
I can plainly see that our parts have changed
Our sands are shifting around
Need I beg to you for one more day
To find our lonely love
Everywhere there’s rain my love
Everywhere there’s fear
Şarkı sözü çevirisi
Bir kemancı sana bir şarkı çaldıysa, aşkım
Ve eğer sana bir tekerlek verseydim
Kalbim ve yalnızlığım için döner misin
Aşkım için döner misin
Eğer senin için tüm gururumdan vazgeçersem
Ve sadece şu an için seni sevdim
Korkularımı gizler ve asla söylemez misin
"Yarın gitmeliyim»
Her yerde yağmur var aşkım
Her yerde korku var
Bana yalan söylersen senin için ağlarım.
Bana günahtan bahset ve güleceğim
Bana tüm acılarını anlatırsan
Bir daha asla gülümsemeyeceğim.
Her yerde yağmur var aşkım
Her yerde korku var
Parçalarımızın değiştiğini açıkça görebiliyorum.
Kumlarımız kayıyor.
Bir gün daha sana yalvarmam gerek.
Yalnız aşkımızı bulmak için
Her yerde yağmur var aşkım
Her yerde korku var