Tim Buckley — Pleasant Street/You Keep Me Hanging On şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tim Buckley adlı sanatçının "Pleasant Street/You Keep Me Hanging On" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You don’t remember what to say
You don’t remember what to do
You don’t remember where to go
You don’t remember what to choose
You wheel, you steal, you feel, you kneel down
All the stony people
Walking 'round in Christian licorice clothes
I can’t hesitate
And I can’t wait
For Pleasant Street
The sunshine reminds you of concreted skies
You thought you were flying but you opened your eyes
And you found yourself falling back to yesterday’s lies
Hello, Pleasant Street, you know she’s back again
You wheel, you steal, you feel, you kneel down
All the stony people
Walking 'round in Christian licorice clothes
I can’t hesitate
And I can’t wait
For Pleasant Street
At twilight your lover comes to your room
He’ll spin you, he’ll weave you 'round his emerald loom
And softly you’ll whisper all around his ear
«Sweet lover, I love Pleasant Street
I wheel, I steal, I feel my way down to kneel»
All the stony people
Walking 'round in Christian licorice clothes
I can’t hesitate
And I can’t wait
For Pleasant Street
You don’t remember what to say
You don’t remember what to do
You don’t remember which way to go
You don’t remember who to choose
You wheel, you steal, you feel, you kneel down
Set me free, why don’tcha, babe?
Get out of my life, why don’tcha, babe?
'Cause you don’t really love me
You just keep me hangin' on
You don’t really need me
But you keep me hangin' on
You don’t really want me
But you keep me hangin' on
Why do you keep runnin' around
Playin' with my heart?
Why don’tcha get out of my life
And let me get a fresh start?
Let me get over you
The way you’ve gotten over me
Go ahead and set me free now
Set me free
Şarkı sözü çevirisi
Ne söyleyeceğini hatırlamıyorsun.
Ne yapacağını hatırlamıyorsun.
Nereye gideceğini hatırlamıyorsun.
Ne seçeceğini hatırlamıyorsun.
Sen tekerlek, sen çalmak, sen hissediyorum, sen diz çökmek
Tüm taşlı insanlar
Hıristiyan meyankökü kıyafetleriyle dolaşıyor
Hiç tereddüt edebilirim
Ve bekleyemem
Hoş Bir Sokak İçin
Güneş ışığı size betonlanmış gökyüzünü hatırlatır
Uçtuğunu sandın ama gözlerini açtın.
Ve sen kendini dünün yalanlarına geri dönerken buldun
Merhaba, hoş Sokak, tekrar geri döndüğünü biliyorsun
Sen tekerlek, sen çalmak, sen hissediyorum, sen diz çökmek
Tüm taşlı insanlar
Hıristiyan meyankökü kıyafetleriyle dolaşıyor
Hiç tereddüt edebilirim
Ve bekleyemem
Hoş Bir Sokak İçin
Alacakaranlıkta sevgilin odana geliyor
Seni döndürecek, zümrüt tezgahının etrafında örecek.
Ve yavaşça kulağına fısıldayacaksın
"Tatlı sevgilim, hoş caddeyi seviyorum
Ben tekerlek, ben çalmak, ben diz çökmek için aşağı yolumu hissediyorum»
Tüm taşlı insanlar
Hıristiyan meyankökü kıyafetleriyle dolaşıyor
Hiç tereddüt edebilirim
Ve bekleyemem
Hoş Bir Sokak İçin
Ne söyleyeceğini hatırlamıyorsun.
Ne yapacağını hatırlamıyorsun.
Hangi yöne gideceğini hatırlamıyorsun.
Kimi seçeceğini hatırlamıyorsun.
Sen tekerlek, sen çalmak, sen hissediyorum, sen diz çökmek
Beni serbest bırak, neden bırakmıyorsun bebeğim?
Neden hayatımdan çıkmıyorsun, bebeğim?
Çünkü beni gerçekten sevmiyorsun.
Sadece beni tutun
Bana gerçekten ihtiyacın yok.
Ama sen beni tutuyorsun
Beni gerçekten istemiyorsun.
Ama sen beni tutuyorsun
Neden etrafta koşup duruyorsun?
Kalbimle mi oynuyorsun?
Neden hayatımdan çıkmıyorsun?
Yeni bir başlangıç yapayım mı?
Seni oraya geçeyim
Beni unutmanın yolu
Devam et ve beni serbest bırak.
Beni özgür bırak