Tim Curry — Biting My Nails şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tim Curry adlı sanatçının "Biting My Nails" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Catch you later, baby
I’ve got to split
I’ve got a habit I just can’t quit
Catch you later, baby
I gotta split
I’ve got a habit I just can’t quit
Oh, oh, (oh, oh)
It’s biting my nails
Oh, oh, (oh, oh)
It’s biting my nails
Oh, oh (oh, oh)
It’s biting my nails
Oh, oh (oh, oh)
A flake of snow on a silver spoon
A pretty woman and a big full moon
A handsome man with a diamond ring
How he wishes he had that thing
Oh, oh, (oh, oh)
It’s biting my nails
Oh, oh, (oh, oh)
It’s biting my nails
Oh, oh, (oh, oh)
It’s biting my nails
Oh, oh, (oh, oh)
He’s got the fingers in her parted lips
He’s got the hand up on her Africa hips
(Give me money for the dentist honey!)
I’ve got a habit, and it’s all mine
Oh, oh, (oh, oh)
It’s biting my nails
Oh, oh, (oh, oh)
It’s biting my nails
Oh, oh, (oh, oh)
It’s biting my nails
Oh, oh (oh, oh)
Breakdown
Ya, ya, la la la la
(Doobie dubba dud da da)
Ya, ya, la la la la
(Doobie dubba dud da da)
Ya, ya, la la la la
(Doobie dubba dud da da)
Ya, ya, la la la la
(Doobie dubba dud da da)
Now, if you’re gonna see me biting my nails
You just ell my mama
Yeah, she gonna spank me
'Cause I don’t want a bad habit
I don’t like it
I don’t want one
I’m gonna, I’m gonna… p-p-put it donw
I’m gonna, I’m gonna… g-g-give it up, you’ll see
Oh, oh, (oh, oh)
It’s biting my nails
Oh, oh (oh, oh)
It’s biting my nails
Oh, oh (oh, oh)
It’s biting my nails
Oh, oh (oh, oh)…
Şarkı sözü çevirisi
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Sonra görüşürüz bebeğim.
Gitmem gerekiyor
Bırakamadığım bir alışkanlığım var.
Sonra görüşürüz bebeğim.
Gitmem lazım
Bırakamadığım bir alışkanlığım var.
Oh, oh, (oh, oh)
Tırnaklarımı ısırıyor.
Oh, oh, (oh, oh)
Tırnaklarımı ısırıyor.
Oh, oh (oh, oh)
Tırnaklarımı ısırıyor.
Oh, oh (oh, oh)
Gümüş bir kaşık üzerinde bir kar tanesi
Güzel bir kadın ve büyük bir dolunay
Elmas yüzük ile yakışıklı bir adam
O şeye sahip olmayı nasıl diledi
Oh, oh, (oh, oh)
Tırnaklarımı ısırıyor.
Oh, oh, (oh, oh)
Tırnaklarımı ısırıyor.
Oh, oh, (oh, oh)
Tırnaklarımı ısırıyor.
Oh, oh, (oh, oh)
Parmaklarını dudaklarına soktu.
Afrika kalçalarına elini uzattı.
(Bana dişçi tatlım için para ver!)
Bir alışkanlığım var ve hepsi benim.
Oh, oh, (oh, oh)
Tırnaklarımı ısırıyor.
Oh, oh, (oh, oh)
Tırnaklarımı ısırıyor.
Oh, oh, (oh, oh)
Tırnaklarımı ısırıyor.
Oh, oh (oh, oh)
Arıza
Ya, ya, la la la la
(Doobie dubba dud da da)
Ya, ya, la la la la
(Doobie dubba dud da da)
Ya, ya, la la la la
(Doobie dubba dud da da)
Ya, ya, la la la la
(Doobie dubba dud da da)
Şimdi, Eğer beni tırnaklarımı ısırırken göreceksen
Sen sadece annemi ell
Evet, bana şaplak atacak.
Çünkü kötü bir alışkanlık istemiyorum.
Beğenmedim
Ben istemiyorum
Ben,... p-p-ben donw koyacağım
Ben, ben ... g-g-vazgeç, göreceksin.
Oh, oh, (oh, oh)
Tırnaklarımı ısırıyor.
Oh, oh (oh, oh)
Tırnaklarımı ısırıyor.
Oh, oh (oh, oh)
Tırnaklarımı ısırıyor.
Oh, oh (oh, oh)…