Tim Curry — I Can Make You a Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tim Curry adlı sanatçının "I Can Make You a Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A weakling, weighing ninety-eight pounds
Will get sand in his face when kicked… to the ground
And soon in the gym, with a determined chin
The sweat from his pores, as he works for his cause
Will make him glisten and gleam
And with massage and just a little bit of steam
He’ll be pink and quite clean!
He’ll be a strong man!
But the wrong man!
He’ll eat nutritious, high protein and swallow raw eggs
Try to build up his shoulders, his chest, arm, and legs
Such an effort. If he only knew of my plan!
In just seven days, I can make you a man!
He’ll do press-ups and chin-ups
Do the snatch, clean and jerk
He thinks dynamic tension
Must be hard work!
Such strenuous living
I just don’t understand!
When in just seven days, I can make you a man!
Şarkı sözü çevirisi
Zayıf, doksan sekiz kilo ağırlığında
Yere vurulduğunda yüzüne kum gelecek.
Ve yakında spor salonunda, kararlı bir çene ile
Onun gözeneklerinden ter, onun nedeni için çalışıyor gibi
Onu parlatacak ve parlayacak
Ve masaj ve sadece biraz buhar ile
Pembe ve oldukça temiz olacak!
Güçlü bir adam olacak!
Ama yanlış adam!
Besleyici, yüksek proteinli ve çiğ yumurta yutacak
Omuzlarını, göğsünü, kolunu ve bacaklarını inşa etmeye çalışın
Böyle bir çaba. Keşke planımı bilseydi!
Sadece yedi gün içinde, seni bir erkek yapabilirim!
Şınav ve çene-up yapacak
Kapmak, temiz ve pislik yapmak
Dinamik gerginliği düşünüyor
Zor bir iş olmalı!
Böyle yorucu bir yaşam
Sadece anlamıyorum!
Sadece yedi gün içinde, seni bir erkek yapabilirim!