Tim Easton — Troublesome Kind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tim Easton adlı sanatçının "Troublesome Kind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I was leaving town you said, «Write ten songs for me»
So I turned around and offered twenty if you promised to leave
Leave with me, find a new home
Then you turned away to where you said you belonged
One year later I came back 'round to deliver
Your first words to me, «Take me to bed now or lose me forever»
Didn’t hesitate, didn’t blink an eye
Turned and walked away, pulled down the blinds
And I know you are the troublesome kind
Almost as much trouble as I am
You may keep me by your side
But can you keep me in your heart one night
It’s seems lately we’re like a two-engine automobile
Both of us giving directions, but only one fits behind the wheel
Curled up in bed one morning
Listening to the singer’s warning
«How much of your love is true?»
If I were to stick around you’d have to be the devil in overalls
I think I’m gonna travel on so won’t you see me to the rails
I know the story well, like night and day
I take you by the hand and you pull away
I know you are the troublesome kind
Almost as much trouble as I am
You may keep me by your side
But can you keep me in your heart one night?
Troublesome kind
Şarkı sözü çevirisi
Şehirden ayrılırken, «benim için On şarkı yaz " demiştin.»
Bu yüzden arkamı döndüm ve yirmi teklif ettim, eğer gideceğine söz verdiysen
Benimle git, yeni bir ev bul
Sonra ait olduğunu söylediğin yere sırtını döndün.
Bir yıl sonra teslim etmek için geri döndüm
Bana ilk sözlerin « " beni şimdi yatağa Götür ya da sonsuza dek kaybet»
Tereddüt etmedi, göz kırpmadı
Döndü ve uzaklaştı, panjurları aşağı çekti
Ve biliyorum ki sen baş belası birisin.
Neredeyse benim kadar bela
Beni yanında tutabilirsin.
Ama bir gece beni kalbinde tutabilir misin
Son zamanlarda iki motorlu bir otomobil gibiyiz.
İkimiz de yön veriyoruz, ama sadece bir tanesi direksiyona uyuyor
Bir sabah yatakta kıvrılmış
Şarkıcının uyarısını dinlemek
"Aşkın ne kadar doğru?»
Eğer burada kalsaydım, Tulum giymiş bir şeytan olmak zorunda kalırdın.
Bu kadar değil mi yolculuk yapacağım raylar bana bakın bence
Bu hikayeyi iyi biliyorum, gece ve gündüz gibi
Elini tutuyorum ve sen çekiyorsun.
Senin baş belası biri olduğunu biliyorum.
Neredeyse benim kadar bela
Beni yanında tutabilirsin.
Ama bir gece beni kalbinde tutabilir misin?
Zahmetli tür