Tim Fischer — Alpenglühn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tim Fischer adlı sanatçının "Alpenglühn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wenn ich die Welt mir heutzutag betrachte
Dann seh ich, wie sich alles ändert ringsumher
Erst schlägt es siebene, a Stund drauf schlägt es achte —
Von einer Stund zur andern weiß man gar nix mehr
Das alte Haus, ob ich zum letzten Mal es sehe?
Den alten Berg, ob ich zum letzten Mal ihn zwing?
Jedoch das Alpenglühn bleibt ewig in der Höhe
Wie in dem Stimmungsbildnis, das ich jetzt besing
Das alte Tannenwäldchen schickt die letzten Grüße
Der alte Tag geht nun zum letzten Mal vorbei
Der alte Förster wäscht zum letzten Mal die Füße
Der alte Gockel legt zum letzten Mal ein Ei
Der alte Goldfisch geht zum letzten Male unter
Der alte Jänner kommt zum letzten Mal im Jahr
Das alte Flugzeug fällt zum letzten Mal herunter —
Nur das Alpenglühn, ja, das Alpenglühn
Das alte Alpenglühn gibt’s jetzt und immerdar
Der alte Meter wird zum letzten Mal gemessen
Der alte Schubert schreibt die letzte Symphonie
Das alte Schnitzel wird zum letzten Mal gegessen
Der alte Hirt studiert zum letzten Mal Chemie
Der alte Kanzler macht den letzten groben Schnitzer
Das alte Mutterl schnupft das letzte Kokain
Der alte Bettler fährt zum letzten Mal nach Nizza —
Nur das Alpenglühn, ja, das Alpenglühn
Die alten Alpen können scheinbar nix wie glüh'n
Die alte Decke liegt zum letzten Mal am Bette
Der alte Sessel steht zum letzten Mal im Park
Der alte Hofhund raucht die letzte Zigarette
Die alte Leiche liegt zum letzten Mal im Sarg
Der alte Hawaiianer tanz der letzten Hula
Und selbst in Bregenz nimmt das Leben seinen Lauf
Das alte Baby zieht zum letzten Mal am Schnuller —
Nur das Alpenglühn, dieses Alpenglühn
Das alte Alpenglühn hört immer noch nicht auf
Doch kommt ein Krieg — ich hoffe, wir werden’s nicht erleben! -
Die alten Bomben fall’n auf unsern Kontinent
Die alten Häuser werd’n zum letzten Mal erbeben
Das alte Leben hat zum letzten Mal ein End'
Die alte Erde ist verwüstet, ja, das is' sie
Am alten Mars nur hat das Leben jetzt einen Wert
Die alte Romy spielt dort drob’n zum letzten Mal die alte Sissi
Und das Alpenglühn, dieses Alpenglühn
Das alte Alpenglühn, das lass’mer auf der Erd'
Şarkı sözü çevirisi
Bugün dünyaya baktığımda
Sonra her şeyin nasıl değiştiğini görüyorum
Önce Sieben'i yener, bir saat sonra achte'yi yener —
Bir saatten diğerine artık hiçbir şey bilmiyorsun.
Eski evi son kez görecek miyim?
Eski dağ, onu son kez zorlayacak mıyım?
Bununla birlikte, Alp parıltısı sonsuza dek yükseklikte kalır
Ruh hali portresinde olduğu gibi şimdi şarkı söylüyorum
Eski köknar Korusu son selamları gönderir
Eski gün artık son kez bitti
Eski Ormancı son kez ayaklarını yıkar
Eski horoz son kez bir yumurta bırakır
Eski Japon balığı son kez aşağı iner
Eski Ocak bu yıl son kez geliyor
Eski uçak son kez düşüyor —
Sadece Alp parıltısı, Evet, Alp parıltısı
Eski Alp parıltısı şimdi ve sonsuza kadar var
Eski metre son kez ölçülür
Eski Schubert son senfoniyi yazıyor
Eski Şnitzel son kez yenir
Eski çoban son kez Kimya okuyor
Eski Şansölye son gaf yapar
Yaşlı anne son kokaini kokluyor
Eski dilenci Nice'e son kez gidiyor —
Sadece Alp parıltısı, Evet, Alp parıltısı
Eski Alpler ve glow'n gibi görünüşte hiçbir şey
Eski battaniye son kez yatakta yatıyor
Eski sandalye parkta son kez duruyor
Eski çiftlik köpeği son sigara içiyor
Eski ceset tabutta son kez yatıyor
Son Hula eski Hawaii dansı
Ve Bregenz'de bile, hayat kendi yoluna gidiyor
Yaşlı bebek emziği son kez çeker —
Sadece Alp parıltısı, bu Alp parıltısı
Eski Alp parıltısı hala durmuyor
Ama bir savaş geliyor — umarım bunu deneyimlemeyeceğiz! -
Eski bombalar kıtamıza düşüyor
Eski evler son kez sallanacak
Eski hayatın son kez bir sonu var'
Eski dünya ıssız, Evet, öyle
Eski Mars'ta sadece hayatın bir değeri var
The eski Romy çalış orada drob'n için the son zaman the eski Sissi
Ve Alp parıltısı, bu Alp parıltısı
Eski Alp kızdırma, yeryüzünde bırakın