Tim Fischer — Komm, großer schwarzer Vogel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tim Fischer adlı sanatçının "Komm, großer schwarzer Vogel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Komm, großer schwarzer Vogel
Komm jetzt!
Schau
Das Fenster ist weit offen
Schau
Ich hab' dir Zucker auf’s Fensterbrett gstreut!
Komm, großer schwarzer Vogel
Komm zu mir!
Spann deine weiten sanften Flügel aus
Und leg sie auf meine Fieberaugn!
Bitte
Hol' mich weg von hier!
Und dann fliegen wir auf
Mitten in’n Himmel rein
In eine neue Zeit
In eine neue Welt
Und ich werd' singen
Ich werd' lachen
Ich werd' «Das gibt’s nicht!» schrei’n!
Denn ich werd' auf einmal kapier’n
Worum sich alles dreht!
Komm, großer schwarzer Vogel
Hilf mir doch!
Press dein' feuchten, kalten Schnabel
Auf meine wunde, meine heiße Stirn!
Komm großer schwarzer Vogel
Jetzt wär's grad günstig!
Die anderen da im Zimmer schlafen fest
Und wenn wir ganz leise sind
Hört uns die Schwester nicht!
Bitte
Hol mich weg von hier!
Und dann fliegen wir auf
Mitten in’n Himmel rein
In eine neue Zeit
In eine neue Welt
Und ich werd' singen
Ich werd' lachen
Ich werd' «Das gibt’s nicht!» schrei’n!
Denn ich werd' auf einmal kapier’n
Worum sich alles dreht!
Ja, großer schwarzer Vogel
Endlich!
Ich hab' dich garnicht reinkommen gehört
Wie lautlos du fliegst
Mein Gott, wie schön du bist!
Auf geht’s
Großer schwarzer Vogel
Auf geht’s!
Papa, ihr meine Lieben daheim
Du, mein Mädel
Und du, Mama, Papa!
Bitte, vergesst mich nicht!
Auf geht’s
Mitten in den Himmel rein
Nicht traurig sein
Nein, nein, nein
Da ist kein Grund zum Traurigsein!
Ich werd' singen
Ich werd' lachen
Ich werd' «Das gibt’s nicht!» schrei’n!
Ich werd' auf einmal kapier’n
Ich werd' glücklich sein!
Ich werd' singen
Ich werd' lachen
Ich werd' «Das gibt’s nicht!» schrei’n!
Ich werd' auf einmal kapier’n
Ich werd' glücklich sein!
Ja, ich werd' singen
Ich werd' lachen
Ich werd' endlich glücklich sein!
Werd' endlich kapier’n
Ich werd' glücklich sein!
Ich werd' singen
Ich werd' lachen
Ich werd' «Das gibt’s nicht!» schrei’n!
Ich werd' auf einmal kapier’n
Ich werd' glücklich sein!
Şarkı sözü çevirisi
Hadi, büyük siyah kuş
Şimdi gel!
Gösteriş yapmak
Pencere açık
Gösteriş yapmak
Pencerene şeker serptim!
Hadi, büyük siyah kuş
Bana gel!
Geniş yumuşak kanatlarınızı gerin
Ve onları benim ateş top sürme üzerine koyun!
Lütfen
Çıkar beni buradan!
Ve sonra uçuyoruz
Cennetin ortasında saf
Yeni bir zamana
Yeni bir dünyaya
Ve şarkı söyleyeceğim
Gülerim
Yapacağım '" bu mümkün değil!"scream'n!
Çünkü hepsini bir kerede alacağım.
Hayat böyledir!
Hadi, büyük siyah kuş
Yardım edin!
Islak, soğuk gagana bas
Yaramda, sıcak alnımda!
Gel, büyük siyah kuş
Şimdi ucuz olurdu!
Odadaki Diğerleri iyi uyuyor.
Ve çok sessiz olduğumuzda
Kız kardeş bizi duymuyor!
Lütfen
Çıkar beni buradan!
Ve sonra uçuyoruz
Cennetin ortasında saf
Yeni bir zamana
Yeni bir dünyaya
Ve şarkı söyleyeceğim
Gülerim
Yapacağım '" bu mümkün değil!"scream'n!
Çünkü hepsini bir kerede alacağım.
Hayat böyledir!
Evet, büyük siyah kuş
Sonunda!
Hiç geldiğini görmedim ben
Ne kadar sessizce uçuyorsun
Tanrım, ne kadar güzelsin!
Gidelim
Büyük siyah kuş
Gidelim!
Baba, canlarım evde.
Kızım benim
Ve sen, anne, baba!
Lütfen beni unutma!
Gidelim
Gökyüzünün ortasında saf
Üzülme
Hayır, hayır, hayır
Üzgün olmak için hiçbir neden yoktur!
Şarkı söylerim
Gülerim
Yapacağım '" bu mümkün değil!"scream'n!
Tek seferde alırım
Mutlu olacağım!
Şarkı söylerim
Gülerim
Yapacağım '" bu mümkün değil!"scream'n!
Tek seferde alırım
Mutlu olacağım!
Evet, ben söylerim
Gülerim
Sonunda mutlu olacağım!
Sonunda onu al
Mutlu olacağım!
Şarkı söylerim
Gülerim
Yapacağım '" bu mümkün değil!"scream'n!
Tek seferde alırım
Mutlu olacağım!