Tim Foust — You're So Yesterday şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tim Foust adlı sanatçının "You're So Yesterday" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She had control right from the start
I lost my pride, and I lost my heart
She spent my money, drank my beer
Took the car and left me here
She just disappeared
Then, one day back in the Spring
I heard the phone start to ring
And you can guess the shock that came
When I looked down and saw her name
My old flame
What came over me, I still don’t know
But I picked up and skipped hello
And simply said
I’m doing okay yeah yeah yeah yeah
I learned to live without you while you were away
You thought that you could have your fun
And call me up when you were done
I bet you never guessed you’d hear my say
You’re so yesterday
A shortened breath was all I heard
Guess she was at a loss for words
I must admit it felt good
I may have said more than I should
But she understood
I’m giving up on feeling blue
And you can’t have your cake and eat it too
Long story short:
I’m doing okay yeah yeah yeah yeah
I learned to live without you while you were away
You thought that you could have your fun
And call me up when you were done
I bet you never guessed you’d hear my say
You’re so yesterday
Don’t get me wrong; I’m glad you called
But it’s like hearing from the past
And I’m afraid that’s where you’ll stay
I’m moving on and moving fast
I’m doing okay yeah yeah yeah yeah
I learned to live without you while you were away
You thought that you could have your fun
And call me up when you were done
I bet you never guessed you’d hear my say
You’re so yesterday yeah yeah yeah yeah
I learned to live without you while you were away
You thought that you could have your fun
And call me up when you were done
I bet you never guessed you’d hear my say
You’re so yesterday
Şarkı sözü çevirisi
Başından beri kontrolü elinde tutuyordu.
Gururumu kaybettim ve kalbimi kaybettim
Paramı harcadı, biramı içti.
Arabayı aldı ve beni burada bıraktı.
Birden kayboldu
Sonra, Baharda bir gün geri döndü
Telefon zil duydum
Ve gelen şoku tahmin edebilirsiniz
Aşağı baktığımda ve adını gördüğümde
Benim eski alev
Bana ne oldu, hala bilmiyorum
Ama ben aldım ve Merhaba atladım
Ve sadece şöyle dedi
İyiyim Evet Evet Evet Evet
Sen yokken sensiz yaşamayı öğrendim.
Eğlenebileceğini düşündün.
Ve işin bittiğinde beni ara.
Bahse girerim söylediklerimi duyacağını hiç tahmin etmemişsindir.
Çok dünsün.
Tek duyduğum kısaltılmış bir nefesdi.
Sanırım kelimeler için bir kayıptı
İtiraf etmeliyim ki iyi hissettirdi.
Söylemem gerekenden fazlasını söylemiş olabilirim.
Ama anladı
Mavi hissetmekten vazgeçiyorum.
Ve pastanı alıp da yiyemezsin.
Uzun lafın kısası:
İyiyim Evet Evet Evet Evet
Sen yokken sensiz yaşamayı öğrendim.
Eğlenebileceğini düşündün.
Ve işin bittiğinde beni ara.
Bahse girerim söylediklerimi duyacağını hiç tahmin etmemişsindir.
Çok dünsün.
Beni yanlış anlama, aradığına sevindim.
Ama geçmişten duymak gibi
Ve korkarım ki orada kalacaksın.
Devam ediyorum ve hızlı hareket ediyorum
İyiyim Evet Evet Evet Evet
Sen yokken sensiz yaşamayı öğrendim.
Eğlenebileceğini düşündün.
Ve işin bittiğinde beni ara.
Bahse girerim söylediklerimi duyacağını hiç tahmin etmemişsindir.
Dün Evet Evet Evet Evet sensin
Sen yokken sensiz yaşamayı öğrendim.
Eğlenebileceğini düşündün.
Ve işin bittiğinde beni ara.
Bahse girerim söylediklerimi duyacağını hiç tahmin etmemişsindir.
Çok dünsün.