Tim Hus — Mountain Fire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tim Hus adlı sanatçının "Mountain Fire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s early in September and the woods are dry as tinder
Blow-down trees and Ponderosa Pine
There’s a danger in the air, a premonition and a prayer
From the dead wood slopes up to the timberline
In the valley far below all the fire fighters know
There’s a thunder storm building in the sky
The minutes turn to hours high in the lookout towers
Waiting for the flash of a lightning strike
Fire! The mountain’s burnin' down
Grab a shovel or an axe or a hose or a cable
Come all you fire fighters, come if you’re able
Smoke chaser, water bomber, get up and go
There’s a wildfire burnin' out of control
Fire! The mountain’s burnin' down
Sparks are flyin' high and there’s black smoke in the sky
The bushland is a burnin' wall of fire
All the valley’s burnin' down, flames are threatening the town
Threatening our houses homes and lives
Can you feel the scorching heat? See the ashes in the street?
Here comes the call «Evacuate the town!»
There’s fear and there’s despair, people worried everywhere
Stop the fire before it burns us down
Fire! The mountain’s burnin' down
Bridge:
Throughout all time it’s been a blessing and a curse
Prometheus brought fire to the earth!
Fire! The mountain’s burnin' down
In answer to our call the rain begins to fall
The winds change and blow the other way
Fire fighters double tough and a little help from up above
And the raging forest fire is held at bay
Now the land is black and burned and a lesson has been learned:
Beware of the lightning in the sky
Throughout the timberland keep every fire station manned
And be ready for the day you hear the cry:
Fire! The mountain’s burnin' down
Fire! The mountain’s burnin' down
Fire! The mountain’s burnin' down
Şarkı sözü çevirisi
Eylül ayı başlarında ve Orman tinder gibi kuru
Blow-down ağaçlar ve Ponderosa çam
Havada bir tehlike var, bir önsezi ve bir dua
Ölü ağaç yamaçlarından timberline'a kadar
Vadinin çok altında tüm itfaiyeciler biliyor
Gökyüzünde bir gök gürültüsü fırtınası var
Gözetleme kulelerinde dakikalar saatlere dönüşüyor
Bir yıldırım çarpması için bekliyor
Ateş! Dağın burnin' aşağı
Bir kürek veya bir balta veya bir hortum veya bir kablo alın
Tüm itfaiyeciler gel, eğer yapabilirsen gel
Duman kovalayan, su bombacısı, kalk ve git
Kontrolden çıkan bir orman yangını var.
Ateş! Dağın burnin' aşağı
Kıvılcımlar yüksek uçuyor ve gökyüzünde siyah duman var
Bushland yanan bir ateş duvarı
Tüm vadi yanıyor, alevler kasabayı tehdit ediyor
Evlerimizi ve hayatlarımızı tehdit etmek
Kavurucu sıcaklığı hissedebiliyor musun? Sokaktaki külleri görüyor musun?
İşte çağrı geliyor " şehri tahliye edin!»
Korku var ve umutsuzluk var, insanlar her yerde endişeli
Bizi yakmadan ateşi durdurun.
Ateş! Dağın burnin' aşağı
Köprü:
Tüm zaman boyunca bir nimet ve bir lanet oldu
Prometheus dünyaya ateş getirdi!
Ateş! Dağın burnin' aşağı
Çağrımıza cevap olarak yağmur yağmaya başlar
Rüzgarlar değişir ve diğer tarafa üfler
İtfaiyeciler çift sert ve yukarıdan biraz yardım
Ve şiddetli orman yangını körfezde tutuluyor
Şimdi kara ve yanmış ve bir ders öğrenildi:
Gökyüzündeki şimşeklere dikkat edin
Timberland boyunca her İtfaiye istasyonunu insanlı tutun
Ve ağlamayı duyduğun gün için hazır ol:
Ateş! Dağın burnin' aşağı
Ateş! Dağın burnin' aşağı
Ateş! Dağın burnin' aşağı