Tim Hus — Pipeline şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tim Hus adlı sanatçının "Pipeline" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She’s a Fort Macmurray woman through and through
She’s got that wild rose attitude
I’m bead hand on a welding torch and my heart gets burned every time
She’s a crude oil woman but she is so refined
Athabasca down to Hardisty
Thirty thousand barrels every day
She’s a pipeline baby and I don’t mean maybe
There’s nothing that she can’t do
She’s a real go-getter and there ain’t no better
Caterpiller driver on this crew
Steel toed boots and a dirty hard hat
She’s grinding the gears on a D-9 Cat
She’s got a hold on my heart and I can’t say no
Open up the valves and let the pipeline flow
Way down in the crud and the mud digging out a trench
Stringing the sections end to end hauling on the winch
When it comes to true love I ain’t the kind that’s ever really had any kind of
luck
I’ve been dumped more times than a mainline gravel truck
They talk about her all the way to Marianna Lake
And one long look at her is all it takes
I guess I gotta go now and fill up the diesel tanks
I gave her my all and now I just give her my thanks
I’m just a welder and it looks like the sparks ain’t ever gonna fly for me
I’ve been workin' on her since June and it’s comin' on May
Everybody on the pipegang’s got an eye on her
She’s a bulldozer beauty and that’s for sure
Şarkı sözü çevirisi
O bir Fort Macmurray kadın içinden ve içinden
Kuşburnu tavrı var.
Ben bir kaynak meşale üzerinde boncuk el değilim ve kalbim her zaman yandı alır
O bir ham petrol kadını ama çok rafine
Athabasca Aşağı için Hardisty
Her gün otuz bin varil
O bir boru hattı bebeği ve belki de demek istemiyorum
Ama yapabileceği bir şey yok
O gerçek bir go-getter ve daha iyisi yok
Bu mürettebatta Caterpiller sürücüsü
Çelik parmaklı çizmeler ve kirli bir kask
Bir d-9 kedisinin dişlilerini öğütüyor
Kalbimi tutuyor ve hayır diyemiyorum.
Valfleri açın ve boru hattının akmasına izin verin
Yol aşağı pislik ve çamur bir siper kazma
Bölümlerin uçtan uca çekilmesi vinç üzerinde çekme
Gerçek aşk söz konusu olduğunda, ben gerçekten sahip olduğum türden değilim.
şanslı
Bir ana çakıl kamyonundan daha çok kez terk edildim
Marianna Gölü'ne kadar ondan bahsediyorlar.
Ve ona uzun bir bakış atmak için gereken tek şey
Sanırım şimdi gidip dizel tanklarını doldurmalıyım.
Ona her şeyimi verdim ve şimdi ona şükranlarımı sunuyorum
Ben sadece bir kaynakçıyım ve kıvılcımlar benim için uçmayacak gibi görünüyor
Haziran'dan beri onun üzerinde çalışıyorum ve Mayıs'ta geliyor
Pipegang'deki herkes ona göz kulak oluyor.
O bir Buldozer güzelliği ve bu kesin